Unverfrorenheit

Unverfrorenheit (Deutsch)

Substantiv, f
Singular Plural
Nominativ die Unverfrorenheit die Unverfrorenheiten
Genitiv der Unverfrorenheit der Unverfrorenheiten
Dativ der Unverfrorenheit den Unverfrorenheiten
Akkusativ die Unverfrorenheit die Unverfrorenheiten

Worttrennung:

Un·ver·fro·ren·heit, Plural: Un·ver·fro·ren·hei·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʊnfɛɐ̯ˌfʁoːʁənhaɪ̯t]
Hörbeispiele:  Unverfrorenheit (Info)

Bedeutungen:

[1] Eigenschaft, ohne Bedenken offen und rücksichtslos zu sprechen und/oder zu handeln
[2] einzelne Handlung, ohne Bedenken offen und rücksichtslos zu sprechen und/oder zu handeln

Herkunft:

Das Wort ist seit der 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts belegt.[1]
Ableitung des Substantivs vom Adjektiv unverfroren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit

Synonyme:

[1] Dreistigkeit, Frechheit, Unverschämtheit

Beispiele:

[1] „Chomskys Unverfrorenheit und seinen Hang zu solchen exotischen altweltlich-osteuropäischen Lebensanschauungen fanden die meisten amerikanischen Intellektuellen damals charmant.“[2]
[1] „Sicher wußte ich nur, daß Bellino mir im Bett nicht entwischen konnte, selbst wenn er die Unverfrorenheit besitzen sollte, sich nicht entkleiden zu wollen.“[3]

Übersetzungen
 [1] Eigenschaft, ohne Bedenken offen und rücksichtslos zu sprechen und/oder zu handeln
 [2] 
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Unverfrorenheit“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Unverfrorenheit“
[*] The Free Dictionary „Unverfrorenheit“
[*, 2] Duden online „Unverfrorenheit“

Quellen:

  1. Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9, Stichwort unverfroren.
  2. Tom Wolfe: Das Königreich der Sprache. Blessing, München 2017, ISBN 978-3-89667-588-0, Zitat Seite 129. Englisch The Kingdom of Language, 2016.
  3. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 30.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.