Unwissenheit schützt vor Strafe nicht

Unwissenheit schützt vor Strafe nicht (Deutsch)

Sprichwort

Anmerkung:

[1] Zum Beispiel besagt § 2 des ABGB: „Sobald ein Gesetz gehörig kund gemacht worden ist, kann sich niemand damit entschuldigen, daß ihm dasselbe nicht bekannt geworden sey [sic!].“[1]

Worttrennung:

Un·wis·sen·heit schützt vor Stra·fe nicht

Aussprache:

IPA: [ˈʊnvɪsn̩haɪ̯t ʃʏt͡st foːɐ̯ ˈʃtʁaːfə nɪçt]

Hörbeispiele: Unwissenheit schützt vor Strafe nicht^(Info)

Bedeutungen:

[1] Bezieht sich allein auf die Kenntnis von Gesetzen bzw. eine Rechtsvorschrift. Der Gesetzgeber setzt voraus, dass sich jeder über die Gesetzeslage kundig macht. Tatsächlich kennt das Strafgesetzbuch aber nur Vorsatz und fahrlässiges Verhalten als Voraussetzung für eine Straftat. Daher muss bei jedem Einzelfall geprüft werden, ob zumindest fahrlässiges Verhalten vorliegt.

Übersetzungen

[1]

Arabisch: الجهل لا يحمي من العقوبة () ^→ ar
Englisch: ignorance of the law is no excuse ^→ en, ignorance is no excuse in law ^→ en
Französisch: nul n’est censé ignorer la loi ^→ fr
Italienisch:
Latein: nemo censetur ignorare legem ^→ la
Niederländisch: iedereen wordt geacht de wet te kennen ^→ nl
Tschechisch: neznalost zákona neomlouvá ^→ cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten-Index „Unwissenheit schützt vor Strafe nicht“

Quellen:

Rechtsinformationssystem: ABGB

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: [1] Alter schützt vor Torheit nicht

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Rechtsinformationssystem: ABGB