Vermeidung

Vermeidung (Deutsch)

Worttrennung:

Ver·mei·dung, Plural: Ver·mei·dun·gen

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈmaɪ̯dʊŋ]

Hörbeispiele: Vermeidung^(Info)

Reime: -aɪ̯dʊŋ

Bedeutungen:

[1] das vorsätzliche Vermeiden von etwas

Herkunft:

Derivation (Ableitung) vom Stamm des Verbs vermeiden mit dem Suffix (Derivatem) -ung

Unterbegriffe:

[1] Abfallvermeidung, Anredevermeidung, Konfliktvermeidung, Müllvermeidung, Steuervermeidung, Unsicherheitsvermeidung

Beispiele:

[1] Die Vermeidung von Autounfällen im Straßenverkehr ist genauso wichtig, wie die Vermeidung von unnötigem Müll und Abfall.

[1] „Denn auch die Vermeidung von Unfällen kann Vorsprung durch Technik sein.“[1]

[1] „Diese Vermeidung war notwendig, wenn wir uns nicht entmutigen lassen wollten.“[2]

Wortbildungen:

[1] Vermeidungsstrategie, Vermeidungsverhalten

[1] das vorsätzliche Vermeiden von etwas

Bosnisch: izbegavanje ^→ bs n, zaziranje ^→ bs n
Dänisch: undgåelse ^→ da
Englisch: avoidance ^→ en
Französisch: évitement ^→ fr m
Galicisch: evitación ^→ gl f
Interlingua: evitation ^→ ia
Kroatisch: izbegavanje ^→ hr n, zaziranje ^→ hr n
Lettisch: izvairīšanās ^→ lv
Litauisch: išvengimas ^→ lt
Mazedonisch: избегнување (izbegnuvanje^☆) ^→ mk n, зазирување (zaziruvanje^☆) ^→ mk n
Polnisch: uniknięcie ^→ pl n
Russisch: избегание (izbeganie^☆) ^→ ru n
Serbisch: избегавање (izbegavanje^☆) ^→ sr n, зазирање (zaziranje^☆) ^→ sr n
Serbokroatisch: избегавање (izbegavanje^☆) ^→ sh n, зазирање (zaziranje^☆) ^→ sr n
Slowakisch: vyhýbanie ^→ sk n
Slowenisch: izognitev ^→ sl f
Sorbisch:
- Niedersorbisch: wobeńdźenje ^→ dsb n
- Obersorbisch: wobeńdźenje ^→ hsb n
Spanisch: evitación ^→ es f
Tschechisch: vyhýbání ^→ cs n
Türkisch: kaçınma ^→ tr, mahal vermeme ^→ tr (veraltend), sakınma ^→ tr, uzak durma ^→ tr
Weißrussisch: пазбяганне (pazbjahanne^☆) ^→ be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Artikel „Vermeidung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vermeidung“

[1] The Free Dictionary „Vermeidung“

[1] Duden online „Vermeidung“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Vermeidung“ auf wissen.de

Quellen:

auto motor und sport. Nummer 11/2014, Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG, Stuttgart 2014, Seite 24
Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 97. Englisches Original 2009.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.