Verschwörung

Verschwörung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Verschwörung	die Verschwörungen
Genitiv	der Verschwörung	der Verschwörungen
Dativ	der Verschwörung	den Verschwörungen
Akkusativ	die Verschwörung	die Verschwörungen

Worttrennung:

Ver·schwö·rung, Plural: Ver·schwö·run·gen

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈʃvøːʁʊŋ]

Hörbeispiele: Verschwörung^(Info)

Reime: -øːʁʊŋ

Bedeutungen:

[1] gemeinsame und verdeckte Planung von Handlungen zum Nachteil Anderer

Herkunft:

Ableitung zum Stamm des Verbs verschwören mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Synonyme:

[1] Konspiration

Unterbegriffe:

[1] Weltverschwörung

Beispiele:

[1] „Doch zugleich sind die USA auch das Land realer und imaginierter Verschwörungen und ein Eldorado der Verschwörungstheoretiker. “[1]

Wortbildungen:

Verschwörungsphantasie, Verschwörungstheoretiker, Verschwörungstheorie, Verschwörungvideo

Übersetzungen

[1] gemeinsame und verdeckte Planung von Handlungen zum Nachteil Anderer

Dänisch: sammensværgelse ^→ da u
Englisch: conspiracy ^→ en, machination ^→ en
Esperanto: konspiro ^→ eo, intrigo ^→ eo
Estnisch: vandenõu ^→ et
Französisch: conspiration ^→ fr f
Galicisch: conspiración ^→ gl f
Georgisch: შეთქმულება (šet’k’muleba) ^→ ka
Griechisch (Neu-): συνωμοσία (synomosía) ^→ el f
Ido: konspiro ^→ io
Interlingua: conspiration ^→ ia
Italienisch: cospirazione ^→ it f
Katalanisch: conspiració ^→ ca f
Klingonisch: QuS ^→ tlh
Mazedonisch: завера (zavera^☆) ^→ mk f
Niederländisch: samenzwering ^→ nl f
Norwegisch: sammensvergelse ^→ no m
Okzitanisch: conspiration ^→ oc f
Polnisch: konspiracja ^→ pl f
Portugiesisch: conspiração ^→ pt f
Russisch: заговор (zagovor^☆) ^→ ru m
Schwedisch: konspiration ^→ sv
Serbisch: завера (zavera^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: завера (zavera^☆) ^→ sh f
Slowakisch: sprisahanie ^→ sk n
Slowenisch: zarota ^→ sl f
Spanisch: conspiración ^→ es f
Tschechisch: spiknutí ^→ cs n
Ungarisch: összeesküvés ^→ hu, konspiráció ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Verschwörung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verschwörung“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Verschwörung“

Quellen:

H. J. Krysmanski: Eine verschworene Gesellschaft? Geheimbünde und Paranoia in Amerika

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.