Waffeleisen

Waffeleisen (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Waffeleisen	die Waffeleisen
Genitiv	des Waffeleisens	der Waffeleisen
Dativ	dem Waffeleisen	den Waffeleisen
Akkusativ	das Waffeleisen	die Waffeleisen

Worttrennung:

Waf·fel·ei·sen, Plural: Waf·fel·ei·sen

Aussprache:

IPA: [ˈvafl̩ˌʔaɪ̯zn̩]

Hörbeispiele: Waffeleisen^(Info), Waffeleisen^(Info)

Bedeutungen:

[1] Gerät zum Backen von Waffeln

Herkunft:

[1] Determinativkompositum aus Waffel und Eisen

Oberbegriffe:

[1] Küchengerät

Beispiele:

[1] …daß Frau Svahn das Bedürfniß fühlte, sich eines der prächtigen, neuen Waffeleisen zuzulegen, mit denen man fünf Waffeln auf einmal backen kann.[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] gusseisernes Waffeleisen, beschichtetes Waffeleisen, das Waffeleisen vorheizen

Übersetzungen

[1] Gerät zum Backen von Waffeln

Englisch: waffle iron ^→ en
Esperanto: vaflofero ^→ eo, vaflilo ^→ eo
Französisch: moule à gaufres ^→ fr m, gaufrier ^→ fr m
Isländisch: vöfflujárn ^→ is
Norwegisch:
- Bokmål: vaffeljern ^→ nb n
- Nynorsk: vaffeljarn ^→ nn n, vaffeljern ^→ nn n
Russisch: вафельница (vafelʹnica^☆) ^→ ru f
Schwedisch: våffeljärn ^→ sv n
Spanisch: gofrera ^→ es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Waffeleisen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Waffeleisen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Waffeleisen“

Quellen:

von Hedenstjerna, Alfred: Allerlei Leute – Erster Band, Projekt Gutenberg-DE

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] von Hedenstjerna, Alfred: Allerlei Leute – Erster Band, Projekt Gutenberg-DE