Wake

Wake (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Wake	die Waken
Genitiv	der Wake	der Waken
Dativ	der Wake	den Waken
Akkusativ	die Wake	die Waken

Worttrennung:

Wa·ke, Plural: Wa·ken

Aussprache:

IPA: [ˈvaːkə]

Hörbeispiele: Wake^(Info)

Reime: -aːkə

Bedeutungen:

[1] natürliche Öffnung in der Eisdecke, zumeist eines Flusses oder Sees, die zuweilen auch zeitweise oberflächlich leicht zufrieren kann

Herkunft:

belegt im Mittelniederdeutschen wake „Eisloch“, das seinerseits vermutlich auf das Altnordische vök „feuchte Stelle“ zurückgeht, das wiederum dem Proto-Germanischen *wakwa- „Stelle, an der etwas fließt“ entstammt; etymologisch verwandt mit dänisch vaage, englisch wake „Kielwasser, Sog“, schwedisch vak. Im Mittelhochdeutschen existiert außerdem ein Wort wâc zur Bezeichnung eines Gewässers. Vergleiche auch Woog.

Sinnverwandte Wörter:

[1] Polynja

Gegenwörter:

[1] Wuhle, Wuhne, Wune

Oberbegriffe:

[1] Eisloch

Beispiele:

[1] Diese Wake ist ein Tummelplatz für viele Vögel.

Wortbildungen:

[1] wakig

Übersetzungen

[1]

Chinesisch:
- Chinesisch (vereinfacht): 威克岛 (wēikèdǎo) ^→ zh
- Chinesisch (traditionell): 威克島 (wēikèdǎo) ^→ zh
Dänisch: vaage ^→ da
Englisch:
Französisch: (Kanada, Amerindianismus) aglou ^→ fr m
Italienisch:
Niederländisch: wak ^→ nl
Schwedisch: vak ^→ sv
Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Wake (Eisloch)“

[1] Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Wake“

[1] Duden online „Wake“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Bake, Cake, Lake, Sake, Walke

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.