Weinkeller

Weinkeller (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Weinkeller	die Weinkeller
Genitiv	des Weinkellers	der Weinkeller
Dativ	dem Weinkeller	den Weinkellern
Akkusativ	den Weinkeller	die Weinkeller

Worttrennung:

Wein·kel·ler, Plural: Wein·kel·ler

Aussprache:

IPA: [ˈvaɪ̯nˌkɛlɐ]

Hörbeispiele: Weinkeller^(Info)

Reime: -aɪ̯nkɛlɐ

Bedeutungen:

[1] meist unterirdischer Lagerraum für Wein

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Wein und Keller

Oberbegriffe:

[1] Lagerraum

Beispiele:

[1] Der Wirt holte einen Spätburgunder aus seinem Weinkeller.

[1] „Im kühlen Weinkeller zeigte er uns als Zeichen seines Vertrauens sehr alte und überaus wertvolle Weinflaschen, die nur bei Hochzeiten oder Taufen angeboten wurden.“[1]

[1] „Mitten im Weinkeller des Gasthauses »Schöne Höhe« trifft die Sächsische Weinstraße übrigens auf die ersten Felsen des Elbsandsteingebirges.“[2]

[1] „In jener Nacht plünderten sie den Weinkeller im Erzbischöflichen Palais.“[3]

[1] „Ein Teil des Weinkellers war betoniert, mit Stahlträgern gestützt und als Luftschutzkeller ausgebaut worden.“[4]

Wortbildungen:

Weinkellerei

Übersetzungen

[1] meist unterirdischer Lagerraum für Wein

Englisch: wine cellar ^→ en
Finnisch: viinikellari ^→ fi
Italienisch: cantina ^→ it f
Latein: promus ^→ la
Luxemburgisch: Wäikeller ^→ lb m
Russisch: винный погреб (vinnyj pogreb^☆) ^→ ru
Schwedisch: vinkällare ^→ sv u
Türkisch: şarap mahzeni ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Weinkeller“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Weinkeller“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Weinkeller“

[1] The Free Dictionary „Weinkeller“

[1] Duden online „Weinkeller“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Weinkeller“

Quellen:

Harry M. Deutsch: Das Lied der Loreley. Roman über ein 1500jähriges Mysterium bis in die Gegenwart. Eisbär-Verlag, Berlin 1998, ISBN 3-930057-47-6, Seite 32.
Wolfgang Hoffmann: Die sächsische Weinstraße. Aufbruchstimmung im Elbtal. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 3, 1992, Seite 27-35, Zitat Seite 35.
Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 70.
Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 195. Urfassung von 1954.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Harry M. Deutsch: Das Lied der Loreley. Roman über ein 1500jähriges Mysterium bis in die Gegenwart. Eisbär-Verlag, Berlin 1998, ISBN 3-930057-47-6, Seite 32.

[2] Wolfgang Hoffmann: Die sächsische Weinstraße. Aufbruchstimmung im Elbtal. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 3, 1992, Seite 27-35, Zitat Seite 35.

[3] Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 70.

[4] Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 195. Urfassung von 1954.