Werkzeugkasten

Werkzeugkasten (Deutsch)

Substantiv, m
Singular Plural 1Plural 2
Nominativ der Werkzeugkasten die Werkzeugkästendie Werkzeugkasten
Genitiv des Werkzeugkastens der Werkzeugkästender Werkzeugkasten
Dativ dem Werkzeugkasten den Werkzeugkästenden Werkzeugkasten
Akkusativ den Werkzeugkasten die Werkzeugkästendie Werkzeugkasten

Anmerkung:

Der Plural 2 wird selten verwendet.

Worttrennung:

Werk·zeug·kas·ten, Plural 1: Werk·zeug·käs·ten, Plural 2: Werk·zeug·kas·ten

Aussprache:

IPA: [ˈvɛʁkt͡sɔɪ̯kˌkastn̩]
Hörbeispiele:  Werkzeugkasten (Info)

Bedeutungen:

[1] Behälter, in dem kleineres Werkzeug aufbewahrt wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Werkzeug und Kasten

Synonyme:

[1] Handwerkskasten, Werkzeugkiste

Oberbegriffe:

[1] Behälter, Kasten

Beispiele:

[1] Klaus hatte neben den üblichen Schraubenziehern und Zangen auch immer etwas Hanf in seinem Werkzeugkasten.
[1] Den Werkzeugkasten musste der Lehrling aus dem ersten Lehrjahr zur Baustelle schleppen.
[1] „Er hat eine Kanzel gemacht, die noch verzierter und verzwickter als sein Werkzeugkasten ist: mit Tafeln aus Mahagoni und Perlmuttereinlagen, die in Bildern die Zehn Gebote darstellen.“[1]
[1] „Ob Japansäge, Stechbeitelsatz oder Edel-Hobel – Ihre feinen Handwerkzeuge sind in diesem soliden Werkzeugkasten vor Beschädigung und Verstauben geschützt.“[2]
[1] „Schraubenschlüssel wie ein Satz Sechskant-Steckschlüssel und eine Gabelschlüssel-Garnitur aus Chrom-Vanadium in den Größen 8, 10, 13, 15, 17 und 19 sind unabdingbare Bestandteile eines Werkzeugkastens.“[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Adjektiv: geschlossener / metallener / stabiler / voller Werkzeugkasten

Wortbildungen:

[1] Werkzeugkastenelement

Übersetzungen
 [1] Behälter, in dem kleineres Werkzeug aufbewahrt wird
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Werkzeugkasten“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Werkzeugkasten“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Werkzeugkasten“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Werkzeugkasten“
[1] The Free Dictionary „Werkzeugkasten“
[1] Duden online „Werkzeugkasten“

Quellen:

  1. Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (Originaltitel: MacAfee county, übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 293 (englische Originalausgabe 1970).
  2. Holz-Werkzeugkasten. selbst.de, Bauer Xcel Media Deutschland KG, Hamburg, Deutschland, 13. März 2018, abgerufen am 11. Juni 2022.
  3. Werkzeugkasten Inhalt. selbst.de, Bauer Xcel Media Deutschland KG, Hamburg, Deutschland, 6. Februar 2019, abgerufen am 11. Juni 2022.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.