Willkommen

Willkommen (Deutsch)

Substantiv, n
Singular Plural
Nominativ das Willkommen die Willkommen
Genitiv des Willkommens der Willkommen
Dativ dem Willkommen den Willkommen
Akkusativ das Willkommen die Willkommen

Worttrennung:

Will·kom·men, Plural: Will·kom·men

Aussprache:

IPA: [vɪlˈkɔmən]
Hörbeispiele:  Willkommen (Info)
Reime: -ɔmən

Bedeutungen:

[1] Worte und Gesten, auch Handlungen anlässlich der Ankunft eines Gastes, auch übertragen von positiven oder negativen Umständen bei der Ankunft einer Person

Herkunft:

Ableitung (Substantivierung) des Adjektivs willkommen durch Konversion

Synonyme:

[1] Begrüßung

Beispiele:

[1] Lasst uns Onkel Gustav ein herzliches Willkommen bereiten.
[1] „Vor ihr auf dem Tische stand ein plumpes Bouquet aus Vergißmeinnicht und Goldlack, ein Willkommen des Bräutigams, der leider verhindert war sie zu empfangen, […]“[1]
[1] „[…] die düsteren Öffnungen der Gänge, die in das Innere er Erde zu gehen scheinen, boten ein trauriges Willkommen und das Ganze schien mehr zu einer Wohnung der Todten als der Lebenden geeignet zu sein.“[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] kühles/herzliches Willkommen, jemandem ein Willkommen bereiten

Wortbildungen:

Willkommensfeier, Willkommensgruß, Willkommenskarte, Willkommensklasse, Willkommenskultur, Willkommens- und Anerkennungskultur, Willkommenstrunk

Übersetzungen
 [1] Worte, Gesten anlässlich Ankunft eines Gastes
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Willkommen“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Willkommen“
[1] The Free Dictionary „Willkommen“
[1] Duden online „Willkommen“

Quellen:

  1. Wilhelmine Heimburg: Herzenskrisen. In: Die Gartenlaube. Heft 2, Ernst Keil, Leipzig 1887, Seite 7 (Seite 7 in Wikisource, abgerufen am 14. März 2022).
  2. Horace Smith: Masaniello. Ein historischer Roman. Zweiter Theil, Chr. E. Kollmann, Leipzig 1843 (Originaltitel: Masaniello, übersetzt von Wilhelm Adolf Lindau), Seite 112 f. (online: Google Books, abgerufen am 14. März 2022).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.