Winzer

Winzer (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Winzer	die Winzer
Genitiv	des Winzers	der Winzer
Dativ	dem Winzer	den Winzern
Akkusativ	den Winzer	die Winzer

Worttrennung:

Win·zer, Plural: Win·zer

Aussprache:

IPA: [ˈvɪnt͡sɐ]

Hörbeispiele: Winzer^(Info)

Reime: -ɪnt͡sɐ

Bedeutungen:

[1] Weinbau: Person, die beruflich Wein an- und teilweise auch ausbaut

Herkunft:

mittelhochdeutsch wīnzürl ^→ gmh, althochdeutsch wīnzuril ^→ goh von lateinisch vinitor ^→ la „Weinsammler“, was auf das ebenfalls lateinische vinum ^→ la „Wein“ zurückgeht.[1] Das Wort ist seit dem 9. Jahrhundert belegt.[2]

Synonyme:

[1] Weingärtner; Tirol: Weinbauer; besonders Ostösterreich: Weinhauer; bayrisch-österreichisch: Weinzierl; Württemberg: Wengerter; schweizerisch: Rebbauer

Weibliche Wortformen:

[1] Winzerin

Oberbegriffe:

[1] Mann

Beispiele:

[1] „Günther Jauch wird Winzer. Bald schon wird ihm das Weingut von Othegraven im 600-Seelen-Örtchen Kanzem an der Saar gehören.“[3]

[1] „Die Winzer von Saale und Unstrut rechnen mit erheblichen Ertragseinbußen. Sie befürchten im Vergleich zu den Vorjahren Ausfälle zwischen 70 und 80 Prozent.“[4]

[1] „Der Winzer war braungebrannt und jung und sah aus wie eine widernatürliche Kreuzung zwischen Adonis uns Apoll.“[5]

[1] „In diesem Zusammenhang müssen wir aus übervollem Herzen ein Wort des Dankes und der Bewunderung an unsere wackeren Winzer richten, denen wir unser edelstes Teil verdanken: den Wein.“[6]

Wortbildungen:

Winzerfest, Winzergenossenschaft, Winzerhaus, Winzerkäse, Winzerschule, Winzersekt, Winzerverein

Übersetzungen

[1] Weinbau: Person, die beruflich Wein an- und teilweise auch ausbaut

Dänisch: vinavler ^→ da, vinbonde ^→ da u, vindyrker ^→ da u
Englisch: winegrower ^→ en, viticulturist ^→ en, winemaker ^→ en
Finnisch: viininviljelijä ^→ fi
Französisch: viticulteur ^→ fr m, viniculteur ^→ fr m
Griechisch (Neu-): αμπελουργός (ampelourgós) ^→ el m
Italienisch: vignaiolo ^→ it m
Katalanisch: viticultor ^→ ca, vinater ^→ ca
Latein: vindemitor ^→ la, vindemiator ^→ la
Niederländisch: wijnbouwer ^→ nl, druivenplukker ^→ nl
Norwegisch: vindyrker ^→ no m
Okzitanisch: viticultor ^→ oc, vinatièr ^→ oc, vinotièr ^→ oc
Polnisch: winogrodnik ^→ pl m, winiarz ^→ pl m
Portugiesisch: viticultor ^→ pt m, vinicultor ^→ pt m
Rumänisch: viticultor ^→ ro m
Russisch: винодел (vinodel^☆) ^→ ru m
Schwedisch: vinodlare ^→ sv
Serbisch: виноградар (vinogradar^☆) ^→ sr m
Spanisch: viticultor ^→ es m, vinicultor ^→ es m, vitivinicultor ^→ es m

Dialektausdrücke:
		Tübingen: [1] Gage [ɡɔːɡ]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5, „Winzer“, Seite 1180.

[1] Wikipedia-Artikel „Winzer“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Winzer“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Winzer“

[1] The Free Dictionary „Winzer“

[1] Duden online „Winzer“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Winzer“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Winzer“ auf wissen.de

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Winzer“

Quellen:

Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2
Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Winzer, Seite 992.
Bernd Freytag: „Günther Jauch wird Winzer“, 26. Februar 2010
Berliner Zeitung: „Einbußen bei Winzern“, 16. August 1997
Robert Neumann: Oktoberreise mit einer Geliebten. Ein altmodischer Roman. Desch, München/Wien/Basel 1970, ISBN 3-420-04599-9, Seite 11.
Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 211.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Linzer

Anagramme: zwirne, Zwirne

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2

[2] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Winzer, Seite 992.

[3] Bernd Freytag: „Günther Jauch wird Winzer“, 26. Februar 2010

[4] Berliner Zeitung: „Einbußen bei Winzern“, 16. August 1997

[5] Robert Neumann: Oktoberreise mit einer Geliebten. Ein altmodischer Roman. Desch, München/Wien/Basel 1970, ISBN 3-420-04599-9, Seite 11.

[6] Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 211.