Wirgefühl

Wirgefühl (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Wirgefühl	die Wirgefühle
Genitiv	des Wirgefühls des Wirgefühles	der Wirgefühle
Dativ	dem Wirgefühl	den Wirgefühlen
Akkusativ	das Wirgefühl	die Wirgefühle

Alternative Schreibweisen:

Wir-Gefühl

Worttrennung:

Wir·ge·fühl, Plural: Wir·ge·füh·le

Aussprache:

IPA: [ˈviːɐ̯ɡəˌfyːl]

Hörbeispiele: Wirgefühl^(Info)

Bedeutungen:

[1] Gefühl der Bindung / Zusammengehörigkeit einer Gruppe von Menschen

Herkunft:

[1] Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Personalpronomen wir und dem Substantiv Gefühl

Sinnverwandte Wörter:

[1] Gemeinschaftsgefühl, Gruppengefühl, Gruppenkohäsion, Teamgeist, Zusammengehörigkeitsgefühl

Beispiele:

[1] „Überall da, wo das kollektive Wirgefühl gering ausgeprägt ist, scheitert die Umverteilung daran, dass Menschen sich weigern, für andere auch finanziell Verantwortung zu übernehmen.“[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Verb: das Wirgefühl stärken

[1] mit Adjektiv: besonderes Wirgefühl

Übersetzungen

[1] Gefühl der Bindung / Zusammengehörigkeit einer Gruppe von Menschen

Englisch: we-feeling ^→ en, sense of unity ^→ en, sense of partnership ^→ en
Französisch: sentiment d'appartenance à une communauté ^→ fr m, sentiment d'identification ^→ fr m, sentiment de communauté ^→ fr m, sentiment d'appartenance ^→ fr m
Italienisch: senso del noi ^→ it m, senso di collettività ^→ it m, senso di comunità ^→ it m
Niederländisch: wij-gevoel ^→ nl n
Portugiesisch: sentido de unidade ^→ pt m, sentido de "nós" ^→ pt m, sentimento "nós" ^→ pt m
Spanisch: sentimiento de unidad ^→ es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wirgefühl“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Wirgefühl“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Wirgefühl“

[1] Duden online „Wirgefühl“

[1] Wahrig Synonymwörterbuch „Wirgefühl“ auf wissen.de

Quellen:

Michael Bröning: Grenzen sind doch gut. Wer möchte, dass es solidarisch und gerecht zugeht, sollte den Nationalstaat nicht verachten. In: chrismon. Nummer 07/2019, Seite 38.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Michael Bröning: Grenzen sind doch gut. Wer möchte, dass es solidarisch und gerecht zugeht, sollte den Nationalstaat nicht verachten. In: chrismon. Nummer 07/2019, Seite 38.