Wohnmobil

Wohnmobil (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Wohnmobil	die Wohnmobile
Genitiv	des Wohnmobils	der Wohnmobile
Dativ	dem Wohnmobil	den Wohnmobilen
Akkusativ	das Wohnmobil	die Wohnmobile

Worttrennung:

Wohn·mo·bil, Plural: Wohn·mo·bi·le

Aussprache:

IPA: [ˈvoːnmoˌbiːl]

Hörbeispiele: Wohnmobil^(Info)

Bedeutungen:

[1] Kraftfahrzeug mit einer zum Wohnen geeigneten Ausstattung, um darin bei Reisen übernachten zu können

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs wohnen und dem Substantiv Mobil

Synonyme:

[1] Mobilheim

Sinnverwandte Wörter:

[1] Reisemobil

Gegenwörter:

[1] Wohnwagen

Oberbegriffe:

[1] Kraftfahrzeug

Unterbegriffe:

[1] Alkovenmobil, Campingbus

Beispiele:

[1] Sie bereisten Skandinavien mit einem gemieteten Wohnmobil.

[1] „Es ist kurz vor sechs Uhr morgens und noch dunkel, der Hafen von Chania nur spärlich beleuchtet, als sich Marco Didone auf den Fahrersitz des vollbepackten Wohnmobils schwingt.“[1]

[1] „Also verkaufte er eines Tages sein Business und besorgte sich ein Wohnmobil.“[2]

[1] „In einem Wohnmobil gab es heißes Wasser auf Knopfdruck.“[3]

Wortbildungen:

Wohnmobilstellplatz

Übersetzungen

[1]

Albanisch: fushues ^→ sq m, kamper ^→ sq m, mikrobus kampimi ^→ sq m
Dänisch: campingbil ^→ da u
Englisch: camper ^→ en, campervan ^→ en, motor home ^→ en
Französisch: autocaravane ^→ fr f, camping-car ^→ fr m
Griechisch (Neu-): τροχόσπιτο (trochóspito) ^→ el n
Interlingua: autocaravan ^→ ia
Italienisch: camper ^→ it m
Kroatisch: kamper ^→ hr m, stambeno vozilo ^→ hr m
Norwegisch: bobil ^→ no m
Portugiesisch: veículo recreativo ^→ pt m, motocasa ^→ pt f, autocaravana ^→ pt f, motor-home ^→ pt m
Rumänisch: autorulotă ^→ ro f, mașină rulotă ^→ ro f
Russisch: кемпер (kemper^☆) ^→ ru m
Schwedisch: husbil ^→ sv u
Spanisch: autocaravana ^→ es f, motorhome ^→ es
Türkisch: seyahat aracı ^→ tr, karavan ^→ tr
Ungarisch: lakókocsi ^→ hu, lakóautó ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Wohnmobil“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wohnmobil“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wohnmobil“

[1] The Free Dictionary „Wohnmobil“

Quellen:

Auswandern Familie Didone geht. Abgerufen am 6. Januar 2017.
Andreas Altmann: Gebrauchsanweisung für die Welt. 8. Auflage. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-27608-5, Seite 208. Erstauflage 2012.
Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 156.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Auswandern Familie Didone geht. Abgerufen am 6. Januar 2017.

[2] Andreas Altmann: Gebrauchsanweisung für die Welt. 8. Auflage. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-27608-5, Seite 208. Erstauflage 2012.

[3] Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 156.