Zahnradbahn

Zahnradbahn (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Zahnradbahn	die Zahnradbahnen
Genitiv	der Zahnradbahn	der Zahnradbahnen
Dativ	der Zahnradbahn	den Zahnradbahnen
Akkusativ	die Zahnradbahn	die Zahnradbahnen

Worttrennung:

Zahn·rad·bahn, Plural: Zahn·rad·bah·nen

Aussprache:

IPA: [ˈt͡saːnʁatˌbaːn]

Hörbeispiele: Zahnradbahn^(Info) Zahnradbahn (Österreich)^(Info)

Bedeutungen:

[1] Eisenbahn, bei der die Übertragung der Antriebskraft über eine im Gleis eingebaute Zahnstange erfolgt

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Zahnrad und Bahn

Oberbegriffe:

[1] Eisenbahn

Unterbegriffe:

[1] Achenseebahn, Jungfraubahn, Schafbergbahn

Beispiele:

[1] Zahnradbahnen können besonders große Steigungen überwinden.

[1] „Das Adenauerhaus in Rhöndorf liegt am Fuß eines Bergs, der ohnehin überlaufen war: der Drachenfels, auf dem die romantische Sage ein Untier ansiedelte, das von einer frommen Jungfrau gezähmt wurde, auf dem ein Denkmal an die Befreiungskriege erinnert und auf den die erste deutsche Zahnradbahn führte.“[1]

[1] „Auf das Kind Elias hinterlässt die Fahrt in Zürich mit der Zahnradbahn auf den Zürichberg und dann der Blick von oben auf die Stadt und den See mit den Bergen am Horizont einen bleibenden Eindruck.“[2]

Übersetzungen

[1]

Englisch: rack railway ^→ en
Französisch: chemin de fer à crémaillère ^→ fr m
Italienisch: ferrovia a cremagliera ^→ it f
Schwedisch: kuggstångsbana ^→ sv
Spanisch: ferrocarril de cremallera ^→ es m
Tschechisch: ozubnicová dráha ^→ cs f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5, „Zahnradbahn“, Seite 1190

[1] Wikipedia-Artikel „Zahnradbahn“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zahnradbahn“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zahnradbahn“

[1] The Free Dictionary „Zahnradbahn“

Quellen:

Hermann Bausinger: Typisch deutsch. Wie deutsch sind die Deutschen? 5. Auflage. Beck, München 2009, Seite 110. ISBN 978-3-406-59978-1.
Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 27.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Hermann Bausinger: Typisch deutsch. Wie deutsch sind die Deutschen? 5. Auflage. Beck, München 2009, Seite 110. ISBN 978-3-406-59978-1.

[2] Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 27.