Zuchthaus

Zuchthaus (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Zuchthaus	die Zuchthäuser
Genitiv	des Zuchthauses	der Zuchthäuser
Dativ	dem Zuchthaus dem Zuchthause	den Zuchthäusern
Akkusativ	das Zuchthaus	die Zuchthäuser

Worttrennung:

Zucht·haus, Plural: Zucht·häu·ser

Aussprache:

IPA: [ˈt͡sʊxthaʊ̯s]

Hörbeispiele: Zuchthaus^(Info)

Bedeutungen:

[1] veraltend: Gefängnis für Häftlinge mit einem verschärften Strafvollzug

Synonyme:

[1] Anstalt, Bagno, Gefängnis, Haftanstalt, Strafvollzugsanstalt, Vollzugsanstalt

Beispiele:

[1] Er musste mehrere Jahre im Zuchthaus absitzen.

[1] „Das Gefängnis ist mit Deserteuren überfüllt, um Platz für neue Gefangene zu schaffen, stellt man die Soldaten vor die Wahl, sich für die Front oder fürs Zuchthaus zu entscheiden.“[1]

[1] „Zu DDR-Zeiten war Bautzen das wohl schrecklichste Zuchthaus für politische Gefangene.“[2]

[1] „Sie spionierte um das Zuchthaus herum und fand heraus, wohin die Gefangenen zur Arbeit gebracht wurden.“[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ins Zuchthaus kommen, zum Zuchthaus verurteilt ( Audio^(Info))

Wortbildungen:

[1] Zuchthäusler, Zuchthausstrafe

Übersetzungen

[1]

Englisch: prison ^→ en, penitentiary ^→ en
Französisch: pénitencier ^→ fr m
Niederländisch: tuchthuis ^→ nl n
Schwedisch: tukthus ^→ sv n
Spanisch: penitenciaría ^→ es f, presidio ^→ es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Zuchthaus“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zuchthaus“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zuchthaus“

[1] The Free Dictionary „Zuchthaus“

Quellen:

Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6, Seite 102 f. Erstauflage 1933.
Hellmuth Karasek: Auf Reisen. Wie ich mir Deutschland erlesen habe. Heyne, München 2014, ISBN 978-3-453-41768-7, Seite 102.
Carl Zuckmayer: Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener. 3. Auflage. Wallstein, Göttingen 2004, ISBN 3-89244-771-3, Seite 105.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6, Seite 102 f. Erstauflage 1933.

[2] Hellmuth Karasek: Auf Reisen. Wie ich mir Deutschland erlesen habe. Heyne, München 2014, ISBN 978-3-453-41768-7, Seite 102.

[3] Carl Zuckmayer: Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener. 3. Auflage. Wallstein, Göttingen 2004, ISBN 3-89244-771-3, Seite 105.