Zugemüse

Zugemüse (Deutsch)

Substantiv, n
Singular Plural
Nominativ das Zugemüse die Zugemüse
Genitiv des Zugemüses der Zugemüse
Dativ dem Zugemüse den Zugemüsen
Akkusativ das Zugemüse die Zugemüse

Worttrennung:

Zu·ge·mü·se, Plural: Zu·ge·mü·se

Aussprache:

IPA: [ˈt͡suːɡəˌmyːzə]
Hörbeispiele:  Zugemüse (Info)

Bedeutungen:

[1] Gemüse als Beilage zu einer (Fleisch-)Mahlzeit
[2] übertragen: nebensächliche Begleitung, Zubehör, Anteile

Herkunft:

Derivation des Substantivs Gemüse mit dem Präfix zu-

Synonyme:

[1] Gemüsebeilage, Zukost, Zuspeise

Beispiele:

[1] „In diesem Kochbuch ist Gemüse kein Zugemüse, sondern spielt die Hauptrolle.“[1]
[2] „Es giebt Menschen, die nur Zugemüse sind, als Zugemüse in Gesellschaften kommen, als Zugemüse an Mittagstafeln paradiren, kurz die bloß als Zugemüse in jeder Gesellschaft zu finden sind.“ [2]
[2] „Meditation ist nicht nur ein grosses Geschäft geworden, sie ist auch ein Universalheilmittel der hektischen Gesellschaft. Aber bitte ohne das religiöse Zugemüse.“[3]
[2] „Weshalb gehen wir eigentlich in die Beiz? Zum Essen und Trinken jedenfalls nicht. Auch der hübsche Kellner ist Zugemüse.“[4]
[2] „Computerprobleme sind da ein ärgerliches und meist unerwartetes Zugemüse.“[5]
[2] „Als bloßes Zugemüse für die kontrastierenden Nachbargärten stellen sie letztendlich das Grundkonzept der gesamten Anlage in Frage.“[6]

Redewendungen:

[2] Ein freundlich Angesicht ist's halbe Zugemüse.

Übersetzungen
 [1] Gemüse als Beilage zu einer (Fleisch-)Mahlzeit
 [2] übertragen: nebensächliche Begleitung, Zubehör, Anteile
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Zugemüse“
[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Zugemüse“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Zugemüse“
[1] Duden online „Zugemüse“

Quellen:

  1. Hugh Fearnley-Whittingstall: Viel mehr vegetarisch. AT Verlag, Aarau 2018, ISBN 978-3-03800-992-4 (Buchbeschreibung auf Verlagsseite, at-verlag.ch, abgerufen am 1. April 2020)
  2. Moritz Gottlieb Saphir: Gesammelte Schriften. 3, Hallberger'sche, vormals Franckh'sche Verlagsbuchhandlung, Stuttgart 1832, Der Zugemüse-Mann, Seite 215 (Google Books, abgerufen am 1. April 2020)
  3. Rebecca Wyss: Meditation ohne Om: Das grosse Geschäft mit der Gelassenheit. In: Aargauer Zeitung. 2017-12-03 (Online, abgerufen am 4. April 2020)
  4. Alex Capus: Die Beiz. Die Seele der Kneipe. In: Neue Zürcher Zeitung. März 2020 (Online, abgerufen am 4. April 2020)
  5. Happy End für Ihren Computer-Ärger. In: inpuls.ch. Abgerufen am 4. April 2020.
  6. Norma Lilienthal, Astrid Blütenstaub: Kunst im Rahmen der Landesgartenschau Singen 2000. In: Uni Konstanz. Abgerufen am 4. April 2020.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.