Zwangslage

Zwangslage (Deutsch)

Substantiv, f
Singular Plural
Nominativ die Zwangslage die Zwangslagen
Genitiv der Zwangslage der Zwangslagen
Dativ der Zwangslage den Zwangslagen
Akkusativ die Zwangslage die Zwangslagen

Worttrennung:

Zwangs·la·ge, Plural: Zwangs·la·gen

Aussprache:

IPA: [ˈt͡svaŋsˌlaːɡə]
Hörbeispiele:  Zwangslage (Info)

Bedeutungen:

[1] eine schwierige Situation, in der man zu einem bestimmten Verhalten, einer bestimmten Tat gezwungen ist
[2] eine beim Schweißen durch die Werkstücke vorgegebene, nicht veränderbare Lage

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Präfix zwangs- und dem Substantiv Lage

Synonyme:

[1] Bedrängnis, Dilemma, Notlage

Beispiele:

[1] „Einmal, in einer echten Zwangslage, hat Micha dann doch versucht, Miriams Aufmerksamkeit auf sich zu lenken.“[1]
[1] „In einer solchen Zwangslage kann ein Unternehmen versuchen, mit technologischen Mitteln den Einsatz von Rohstoffen zu vermindern. “[2]
[2] „Das Schweißen der Rundnaht in waagerechter Zwangslage kann beim offenen Lichtbogenschweißen von Hand auf zwei Arten erfolgen.“[3]

Übersetzungen
 [1] eine schwierige Situation, in der man zu einem bestimmten Verhalten, einer bestimmten Tat gezwungen ist
 [2] eine beim Schweißen durch die Werkstücke vorgegebene, nicht veränderbare Lage
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Wikipedia-Artikel „Zwangslage“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zwangslage“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zwangslage“
[1] The Free Dictionary „Zwangslage“
[1] Duden online „Zwangslage“

Quellen:

  1. Thomas Brussig: Am kürzeren Ende der Sonnenallee. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 2001 (Sonderausgabe anlässlich des Welttag des Buches 2012), Seite 21.
  2. Jens Glüsing u.a.: Raubbau für die Rettung des Planeten. In: Spiegel Online. 29. Oktober 2021, ISSN 0038-7452 (Bezahlschranke, URL, abgerufen am 10. April 2023).
  3. Siegfried Schwaigerer: Rohrleitungen. Springer, Berlin-Heidelberg 2013, ISBN 9783642881121, Seite 463 (Zitiert nach Google Books).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.