Zwiebelsuppe

Zwiebelsuppe (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Zwiebelsuppe	die Zwiebelsuppen
Genitiv	der Zwiebelsuppe	der Zwiebelsuppen
Dativ	der Zwiebelsuppe	den Zwiebelsuppen
Akkusativ	die Zwiebelsuppe	die Zwiebelsuppen

Worttrennung:

Zwie·bel·sup·pe, Plural: Zwie·bel·sup·pen

Aussprache:

IPA: [ˈt͡sviːbl̩ˌzʊpə]

Hörbeispiele: Zwiebelsuppe^(Info)

Bedeutungen:

[1] Gastronomie: klare Suppe mit gedünsteten Zwiebeln als Hauptzutat

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Zwiebel und Suppe

Oberbegriffe:

[1] Gemüsesuppe, Suppe

Beispiele:

[1] „Wer Zeit und großen Hunger hat, dem seien als Vorspeisen die Zwiebelsuppe mit Croûtons, die Soljanka mit Toast oder das Omelette mit Champignons empfohlen.“[1]

[1] „Oben saßen einige Paare und aßen Zwiebelsuppe.“[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] französische, gratinierte, überbackene Zwiebelsuppe

Übersetzungen

[1] Gastronomie: klare Suppe mit gedünsteten Zwiebeln als Hauptzutat

Englisch: onion soup ^→ en
Französisch: soupe à l’oignon ^→ fr f
Italienisch: zuppa di cipolle ^→ it f
Katalanisch: sopa de ceba ^→ ca f
Luxemburgisch: Zwiebelzopp ^→ lb f
Niederländisch: uiensoep ^→ nl f
Portugiesisch: sopa de cebola ^→ pt f
Spanisch: sopa de cebolla ^→ es f
Tschechisch: cibulačka ^→ cs f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Zwiebelsuppe“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zwiebelsuppe“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Zwiebelsuppe“

[1] The Free Dictionary „Zwiebelsuppe“

[1] Duden online „Zwiebelsuppe“

Quellen:

Heiner Hein: Schmackhafter Ausflug In: Die Zeit, 20. Januar 2001 (zitiert nach DWDS).
Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 257. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Heiner Hein: Schmackhafter Ausflug In: Die Zeit, 20. Januar 2001 (zitiert nach DWDS).

[2] Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 257. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.