Zwiebelturm

Zwiebelturm (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Zwiebelturm	die Zwiebeltürme
Genitiv	des Zwiebelturms des Zwiebelturmes	der Zwiebeltürme
Dativ	dem Zwiebelturm dem Zwiebelturme	den Zwiebeltürmen
Akkusativ	den Zwiebelturm	die Zwiebeltürme

Worttrennung:

Zwie·bel·turm, Plural: Zwie·bel·tür·me

Aussprache:

IPA: [ˈt͡sviːbl̩ˌtʊʁm]

Hörbeispiele: Zwiebelturm^(Info)

Reime: -iːbl̩tʊʁm

Bedeutungen:

[1] Architektur: Turm mit einer zwiebelförmigen Dachkonstruktion

Abkürzungen:

[1] Zwiebelt.

Herkunft:

[1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Wörtern Zwiebel und Turm

Synonyme:

[1] Zwiebeldach

Oberbegriffe:

[1] Turm, Dach

Meronyme:

[1] Zwiebelhelm

Beispiele:

[1] Der Kreml in Moskau hat Zwiebeltürme.

[1] „Nordöstlich des Plans erheben sich die Zwiebeltürme der Kirche Liebfrauen, die man durch einen Durchgang im Haus Nr. 11 über mehrere Treppenstufen erreicht.“[1]

Übersetzungen

[1] Architektur: Turm mit einer zwiebelförmigen Dachkonstruktion

Englisch: onion dome ^→ en
Französisch: clocher à bulbe ^→ fr m
Katalanisch: torre bulbiforme ^→ ca f, cúpula bulbosa ^→ ca f
Latein: turris bulbosa ^→ la f
Luxemburgisch: Ënnentuerm ^→ lb m
Niederländisch: uikoepel ^→ nl m
Portugiesisch: cúpula bulbosa ^→ pt f
Russisch: луковицеобразный купол (lukoviceobraznyj kupol^☆) ^→ ru
Schwedisch: lökkupol ^→ sv
Spanisch: torre con cúpula acebollada ^→ es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Zwiebelturm“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Zwiebelturm“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zwiebelturm“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zwiebelturm“

Quellen:

Rainer Graafen: Koblenzer Altstadt und Deutsches Eck. In: Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher (Herausgeber): Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen. Bouvier, Bonn 2011, ISBN 978-3-416-03338-1, Seite 22-29, Zitat Seite 25.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Rainer Graafen: Koblenzer Altstadt und Deutsches Eck. In: Thomas Brühne, Stefan Harnischmacher (Herausgeber): Koblenz und sein Umland. Eine Auswahl geographischer Exkursionen. Bouvier, Bonn 2011, ISBN 978-3-416-03338-1, Seite 22-29, Zitat Seite 25.