abbügeln

abbügeln (Deutsch)

Verb
Person Wortform
Präsens ichbügele ab
bügle ab
dubügelst ab
er, sie, esbügelt ab
Präteritum ichbügelte ab
Konjunktiv II ichbügelte ab
Imperativ Singularbügle ab!
bügele ab!
Pluralbügelt ab!
PerfektPartizip IIHilfsverb
abgebügelt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:abbügeln

Worttrennung:

ab·bü·geln, Präteritum: bü·gel·te ab, Partizip II: ab·ge·bü·gelt

Aussprache:

IPA: [ˈapˌbyːɡl̩n]
Hörbeispiele:  abbügeln (Info)

Bedeutungen:

[1] (ein Kleidungsstück) mehrfach nacheinander gründlich mit einem Bügeleisen bearbeiten
[2] umgangssprachlich: entschieden zurückweisen, nicht auf jemanden oder etwas eingehen

Beispiele:

[1] „Am Tag, als die Mauer fiel, stand im DDR-Kabinett übrigens die ‚Sicherung der Produktion‘ ganz oben auf der Tagesordnung. 250.000 Gummistiefel, 77 Millionen Wäscheklammern, zwei Millionen Quirle und, ganz wichtig, 200.000 Bügelbretter. Glattbügeln, abbügeln, wegbügeln. Wehe, es bleiben irgendwo Falten!“[1]
[2] „Wer eine andere Person abbügelt, will nicht hören, was diese Person zu sagen hat.“[2]

Wortbildungen:

Konversionen: Abbügeln, abbügelnd, abgebügelt

Übersetzungen
 [1] (ein Kleidungsstück) mehrfach nacheinander gründlich mit einem Bügeleisen bearbeiten
 [2] umgangssprachlich: entschieden zurückweisen, nicht auf jemanden oder etwas eingehen
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, (2)] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abbügeln“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „abbügeln“
[2] Duden online „abbügeln“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „abbügeln“
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „abbügeln“

Quellen:

  1. Thomas Kerstan, Hanno Rauterberg, Mark Schieritz, Stefan Schirmer: 20 Dinge, die wir bei der nächsten Wiedervereinigung besser machen. In: DIE ZEIT. Nummer 39/2010, 23. September 2010, ISSN 0044-2070 (DIE ZEIT Archiv-URL, abgerufen am 28. April 2019).
  2. Hanna Grimm: Abbügeln. In: Deutsche Welle. (URL, abgerufen am 28. April 2019).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.