abergläubig

abergläubig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
abergläubig	abergläubiger	am abergläubigsten
Alle weiteren Formen: Flexion:abergläubig

Worttrennung:

aber·gläu·big, Komparativ: aber·gläu·bi·ger, Superlativ: am aber·gläu·bigs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈaːbɐˌɡlɔɪ̯bɪç], [ˈaːbɐˌɡlɔɪ̯bɪk]

Hörbeispiele: abergläubig^(Info), abergläubig^(Info), abergläubig^(Info)

Bedeutungen:

[1] seltener, meist von Personen: Nebenform von abergläubisch

Herkunft:

Ableitung vom Stamm von Aberglaube mit dem Ableitungsmorphem -ig (plus Umlaut)

Synonyme:

[1] abergläubisch

Beispiele:

[1] In unserem Dorf sind viele abergläubig.

Wortbildungen:

Abergläubiger, Abergläubigkeit

Übersetzungen

[1] seltener, meist von Personen: Nebenform von abergläubisch

Bosnisch: sujevjeran ^→ bs
Bulgarisch: суеверен (sueveren^☆) ^→ bg
Englisch:
Kroatisch: sujevjeran ^→ hr
Lettisch: māņticīgs ^→ lv
Litauisch: prietaringas ^→ lt
Mazedonisch: суеверен (sueveren^☆) ^→ mk
Polnisch: przesądny ^→ pl, zabobonny ^→ pl
Russisch: суеверный (suevernyj^☆) ^→ ru
Serbisch: сујеверан (sujeveran^☆) ^→ sr
Serbokroatisch: сујеверан (sujeveran^☆) ^→ sh / сујевјеран (sujevjeran^☆) ^→ sh
Slowakisch: poverčivý ^→ sk
Slowenisch: praznoveren ^→ sl
Sorbisch:
- Niedersorbisch: pśiwěrny ^→ dsb, pśiwěriwy ^→ dsb, pśiwěrjecy ^→ dsb, zawěrny ^→ dsb
- Obersorbisch: přiwěrkaty ^→ hsb, přiwěriwy ^→ hsb
Ukrainisch: забобонний (zabobonnyj^☆) ^→ uk
Weißrussisch: забабонны (zababonny^☆) ^→ be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „abergläubig“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abergläubig“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „abergläubig“

[1] Duden online „abergläubig“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „abergläubig“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „abergläubig“

[1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „abergläubig“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.