abergläubisch

abergläubisch (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
abergläubisch	abergläubischer	am abergläubischsten
Alle weiteren Formen: Flexion:abergläubisch

Nebenformen:

seltener: abergläubig

Worttrennung:

aber·gläu·bisch, Komparativ: aber·gläu·bi·scher, Superlativ: am aber·gläu·bischs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈaːbɐˌɡlɔɪ̯bɪʃ]

Hörbeispiele: abergläubisch^(Info)

Bedeutungen:

[1] voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt

Beispiele:

[1] Wer abergläubisch ist, würde sich womöglich weigern, ein Zimmer mit der Nummer 13 in einem Hotel zu mieten.

[1] Abergläubische Menschen gehen nicht unter Leitern durch oder pfeifen auf einer Theaterbühne.

Übersetzungen

[1] voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt

Bosnisch: sujevjeran ^→ bs
Bulgarisch: суеверен (sueveren^☆) ^→ bg
Dänisch: overtroisk ^→ da
Englisch: superstitious ^→ en
Esperanto: interesa ^→ eo
Finnisch: taikauskoinen ^→ fi
Französisch: superstitieux ^→ fr
Galicisch: supersticioso ^→ gl
Griechisch (Neu-): προληπτικός (proliptikós) ^→ el
Interlingua: superstitiose ^→ ia
Italienisch: superstizioso ^→ it
Katalanisch: supersticiós ^→ ca
Kroatisch: praznovjeran ^→ hr, sujevjeran ^→ hr
Lettisch: māņticīgs ^→ lv
Litauisch: prietaringas ^→ lt
Mazedonisch: суеверен (sueveren^☆) ^→ mk
Niederländisch: bijgelovig ^→ nl
Norwegisch:
- Bokmål: overtroisk ^→ nb, overtruisk ^→ nb
- Nynorsk: overtruisk ^→ nn
Polnisch: przesądny ^→ pl, zabobonny ^→ pl
Portugiesisch: supersticioso ^→ pt
Rumänisch: superstițios ^→ ro
Russisch: суеверный (suevernyj^☆) ^→ ru
Schwedisch: vidskeplig ^→ sv, skrockfull ^→ sv
Serbisch: сујеверан (sujeveran^☆) ^→ sr
Serbokroatisch: сујеверан (sujeveran^☆) ^→ sh / сујевјеран (sujevjeran^☆) ^→ sh
Slowakisch: poverčivý ^→ sk
Slowenisch: praznoveren ^→ sl, vraževeren ^→ sl
Sorbisch:
- Niedersorbisch: pśiwěrny ^→ dsb, pśiwěriwy ^→ dsb, pśiwěrjecy ^→ dsb, zawěrny ^→ dsb
- Obersorbisch: přiwěrkaty ^→ hsb, přiwěriwy ^→ hsb
Spanisch: supersticioso ^→ es
Tschechisch: pověrčivý ^→ cs
Ukrainisch: забобонний (zabobonnyj^☆) ^→ uk
Ungarisch: babonás ^→ hu
Volapük: lukredik ^→ vo
Weißrussisch: забабонны (zababonny^☆) ^→ be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abergläubisch“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „abergläubisch“

[1] The Free Dictionary „abergläubisch“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.