abschuppen

abschuppen (Deutsch)

Verb
Person Wortform
Präsens ichschuppe ab
duschuppst ab
er, sie, esschuppt ab
Präteritum ichschuppte ab
Konjunktiv II ichschuppte ab
Imperativ Singularschupp ab!
schuppe ab!
Pluralschuppt ab!
PerfektPartizip IIHilfsverb
abgeschuppt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:abschuppen

Worttrennung:

ab·schup·pen, Präteritum: schupp·te ab, Partizip II: ab·ge·schuppt

Aussprache:

IPA: [ˈapˌʃʊpn̩]
Hörbeispiele:  abschuppen (Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: die Schuppen eines Fisches entfernen
[2] intransitiv, reflexiv, besonders in Bezug auf Haut: sich in kleinen Teilchen (Schuppen) ablösen

Herkunft:

Ableitung eines Partikelverbs aus der Präposition ab und dem Verb schuppen

Synonyme:

[1, 2] schuppen
[1] entschuppen

Beispiele:

[1] „Kafka habe Dora Dymant zuerst in der Küche gesehen, wie sie Fische abschuppte.“[1]
[2] „Die Sonne aus der Tube hält etwa eine Woche vor, bis die oberste Hautschicht wieder abschuppt.“[2]

Übersetzungen
 [1] transitiv: die Schuppen eines Fisches entfernen
 [2] 
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abschuppen“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „abschuppen“
[1, 2] The Free Dictionary „abschuppen“
[1, 2] Duden online „abschuppen“

Quellen:

  1. Kafkas Stil und Sterben. In: Die Zeit, 26. Juli 1991 (zitiert nach DWDS).
  2. Burn, baby, burn. In: Die Zeit, 18. August 1983 (zitiert nach DWDS).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.