abspulen
abspulen (Deutsch)
Verb
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | spule ab | ||
du | spulst ab | |||
er, sie, es | spult ab | |||
Präteritum | ich | spulte ab | ||
Konjunktiv II | ich | spulte ab | ||
Imperativ | Singular | spul ab! spule ab! | ||
Plural | spult ab! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
abgespult | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:abspulen |
Worttrennung:
- ab·spu·len, Präteritum: spul·te ab, Partizip II: ab·ge·spult
Aussprache:
- IPA: [ˈapˌʃpuːlən]
- Hörbeispiele: abspulen (Info)
Bedeutungen:
- [1] transitiv: etwas von einer Spule (oder einem ähnlichen Gegenstand) abwickeln
- [2] transitiv, pejorativ: eine Tätigkeit schematisch, mit wenig Interesse vollziehen
Herkunft:
- Ableitung zu spulen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ab-
Synonyme:
- [1] abwickeln
- [2] ableiern, hersagen, herunterbeten, herunterleiern
Gegenwörter:
- [1] aufspulen
Beispiele:
- [1] Wie leicht oder wie schwer sich eine Kabeltrommel abspulen lässt, hängt überwiegend von der Technik der Abspul-Ausrüstung ab.[1]
- [1] Im Originalzustand befinden sich dann noch drei Lagen Federband auf der Kabeltrommel. Diese kann man dann auch noch in die kleine Trommel abspulen, so dass man die Feder aushängen kann.[2]
- [2] „Er schien mir zuzuhören, während ich meinen Sermon abspulte.“[3]
- [2] Sie sollen jedes Jahr das gleiche Ritual abspulen und trotzdem jedes Mal überraschen, als seien die in Hollywoods Kodak Theatre versammelten Filmschaffenden nur das Personal für die persönliche Surprise-Party.[4]
Wortbildungen:
- Konversionen: abgespult, Abspulen, abspulend
Übersetzungen
[1] transitiv: etwas von einer Spule (oder einem ähnlichen Gegenstand) abwickeln
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abspulen“
- [(1, 2)] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „abspulen“
- [1, 2] The Free Dictionary „abspulen“
- [1, 2] Duden online „abspulen“
Quellen:
- Kabeltrommelgeräte. Vetter GmbH Kabelverlegetechnik, 9. März 2016, abgerufen am 8. April 2016.
- Reparatur Staubsaugerkabel bei Kabelbruch. forum.teamhack.de, 25. Oktober 2015, abgerufen am 8. April 2016.
- Günter Grass: Im Krebsgang. Eine Novelle. Steidl, Göttingen 2002, ISBN 3-88243-800-2, Seite 76.
- Christian Kortmann: Der Milk macht's. Oscar-Verleihung in Hollywood. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 8. April 2016).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.