abtupfen

abtupfen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	tupfe ab
	du	tupfst ab
	er, sie, es	tupft ab
Präteritum	ich	tupfte ab
Konjunktiv II	ich	tupfte ab
Imperativ	Singular	tupfe ab!
Imperativ	Plural	tupft ab!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	abgetupft		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:abtupfen

Worttrennung:

ab·tup·fen, Präteritum: tupf·te ab, Partizip II: ab·ge·tupft

Aussprache:

IPA: [ˈapˌtʊp͡fn̩]

Hörbeispiele: abtupfen^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: etwas durch leichtes, vorsichtiges Berühren mit einem saugfähigen Tuch entfernen

Herkunft:

Ableitung zu tupfen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ab-

Sinnverwandte Wörter:

[1] abwischen

Gegenwörter:

[1] betupfen

Beispiele:

[1] „Sie trägt ein sehr durchsichtiges rosa Kleid, rosa Dessous, eine rosa Brille, ihr Gesicht bedeckt rosa Make-up, und sie benutzt rosa Kleenex-Tücher, um sich vorsichtig damit die rosa Haut abzutupfen.“[1]

Wortbildungen:

Konversionen: abgetupft, Abtupfen, abtupfend

Übersetzungen

[1]

Englisch: dab away ^→ en, dab off ^→ en, swab ^→ en
Französisch: tamponner ^→ fr
Italienisch: asciugare ^→ it
Katalanisch: eixugar ^→ ca, assecar ^→ ca
Portugiesisch: limpiar com um algodão ^→ pt
Schwedisch: badda av ^→ sv, badda ^→ sv
Spanisch: secar ^→ es, tamponar ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abtupfen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „abtupfen“

[1] The Free Dictionary „abtupfen“

[1] Duden online „abtupfen“

Quellen:

Gundolf S. Freyermuth: Reise in die Verlorengegangenheit. Auf den Spuren deutscher Emigranten (1933-1940). Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, Seite 143. ISBN 3-423-30345-X.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Gundolf S. Freyermuth: Reise in die Verlorengegangenheit. Auf den Spuren deutscher Emigranten (1933-1940). Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, Seite 143. ISBN 3-423-30345-X.