aconitine

aconitine (Englisch)

Substantiv
Singular

Plural

the aconitine

the aconitines

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: [əˈkɒnɪtiːn]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Chemie: Aconitin, Akonitin

Oberbegriffe:

[1] alkaloid, chemical compound

Beispiele:

[1] 'I should like to take it now,' said Lady Clementina, holding up to the light the little transparent capsule, with its floating bubble of liquid aconitine. 'I am sure it is delicious.[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] monkshood (aconite)

Übersetzungen
 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Aconitin1 n, zu Akonitin n

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Englischer Wikipedia-Artikel „aconitine“
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „aconitine“
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „aconitine“
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „aconitine“

aconitine (Französisch)

Substantiv, f
Singular

Plural

l’aconitine

les aconitines

Worttrennung:

a·co·ni·tine, Plural: a·co·ni·tines

Aussprache:

IPA: [akɔnitin], Plural: [akɔnitin]
Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Chemie: Aconitin, Akonitin

Herkunft:

im frühen 19. Jahrhundert eingeführte Ableitung von dem Substantiv aconit → fr „Akonit, Eisenhut“ mit dem Suffix -ine → fr[2][3]

Oberbegriffe:

[1] alcaloïde, composé organique, composé chimique

Beispiele:

[1] »J’aurai aimé prendre cela tout de suite, dit lady Clementina en regardant à la lumière la petite capsule transparente avec sa bulle flottante d’aconitine liquide. Je suis sûre que c’est délicieux.«[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] aconit napel

Übersetzungen
 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Aconitin1 n, zu Akonitin n

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Französischer Wikipedia-Artikel „aconitine“
[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „aconitine“
[1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) Seite 26
[1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 Seite 12

Quellen:

  1. Wikisource-Quellentext „Oscar Wilde, Lord Arthur Savile's Crime“
  2. Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „aconitine“
  3. Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) Seite 26
  4. Wikisource-Quellentext „Oscar Wilde, Le Crime de Lord Arthur Savile“
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.