aer

aer (Dänisch)

Konjugierte Form

Grammatische Merkmale:

Gegenwartsform des Verbs ae ^→ da

aer (Estnisch)

Substantiv

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	aer	aerud
Genitiv	aeru	aerude
Partitiv	aeru	aere aerusid
Illativ	aeru aerusse	aerudesse (aeresse)
Inessiv	aerus	aerudes (aeres)
Elativ	aerust	aerudest (aerest)
Allativ	aerule	aerudele (aerele)
Adessiv	aerul	aerudel (aerel)
Ablativ	aerult	aerudelt (aerelt)
Translativ	aeruks	aerudeks (aereks)
Terminativ	aeruni	aerudeni (aereni)
Essiv	aeruna	aerudena (aerena)
Abessiv	aeruta	aerudeta
Komitativ	aeruga	aerudega

Worttrennung:

aer, Plural: ae·rud

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Paddel, Ruder

Herkunft:

[1] von proto-germanisch *airō[1]

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] Paddel, Ruder

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Estnischer Wikipedia-Artikel „aer“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „aer“

[1] Eesti õigekeelsussõnaraamat ÕS 2013: „aer“

[1] Berthold Forssman: Estnisch - Deutsch. Eesti-saksa sõnaraamat. Hempen, Bremen 2005, ISBN 3-934106-36-6, Seite 6

Quellen:

Eesti Keele Institut: Etymological dictionary of Estonian, aer

aer (Irisch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!

Folgendes ist zu erweitern: Deklination et cetera

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ Akkusativ
Genitiv	aeir
Vokativ
Dativ

Worttrennung:

aer

Aussprache:

IPA: [eːɾʲ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] die Luft

Herkunft:

siehe lateinisch

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] le haerphost, amuigh faoin aer

Wortbildungen:

aerspás, aerárthach

Übersetzungen

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Luft¹

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] focal.ie - Wörterbuch irischer und englischer Ausdrücke (Foclóir Téarmaíochta): „aer“

Ähnliche Wörter (Irisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: air, aes

āēr (Latein)

Substantiv, m, auch f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	āēr	āerēs āera
Genitiv	āeris āeros	āerum
Dativ	āerī	āeribus
Akkusativ	āerem āera	āerēs āera
Vokativ	āēr	āerēs
Ablativ	āere	āeribus

Worttrennung:

a·er, Genitiv: a·e·ris

Bedeutungen:

[1] die untere Luftschicht, Atmosphäre, die uns umgebende Luft

[2] Philosophie, Naturphilosophie: einer der vier Urstoffe; Luft

[3] Dunst, Nebel, Wolke

[4] Duft, Geruch, Witterung

Herkunft:

Entlehnung aus dem altgriechischen ἀήρ (aēr^☆) ^→ grc[1]

Gegenwörter:

[1] aether

[2] aqua, ignis, terra

Beispiele:

[1] „iubeas una opera me piscari in aere, / venari autem rete iaculo in medio mari.“ (Plaut. Asin. 99–100)[2]

[1] Omnia possideat, non possidet aëra Minos. (Ovid: Daedalus und Icarus, welche beschließen, durch Fliegen durch die freie Luft zu fliehen)

Mag Minos alles besitzen, so besitzt er doch nicht die Luft.

[2]

Wortbildungen:

āerius, āeroīdēs

Übersetzungen

[1] die untere Luftschicht, Atmosphäre, die uns umgebende Luft

Deutsch: Luft f, Luftschicht f, Atmosphäre f

[2] Philosophie, Naturphilosophie: einer der vier Urstoffe; Luft

Deutsch: Luft f

[3] Dunst, Nebel, Wolke

Deutsch: Nebel m, Dunst m, Wolke f

[4] Duft, Geruch, Witterung

Deutsch: Duft m, Geruch m, Witterung m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „Aër“

[1, 2, 4] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „aer“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 195-196.

[1, 3] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Der kleine Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. G. Freytag, München 1969, Seite 45, Eintrag „aer“

[1–4] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „aer“ Seite 76–77.

Quellen:

Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „aer“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 195-196.
Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Eesti Keele Institut: Etymological dictionary of Estonian, aer

[2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „aer“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 195-196.

[3] Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat).