ahoj

Worttrennung:

a·hoj

Aussprache:

IPA: [aˈxɔj]

Hörbeispiele:  ahoj ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Seemannssprache, Begrüßung: ahoi

Beispiele:

[1]

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „ahoj“

[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „ahoj“

[1] Stanisław Dubisz: Uniwersalny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–G, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 83-01-13858-0, Seite 29.

[1] Mirosław Bańko: Inny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–Ó, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2000, ISBN 83-01-12826-7, Seite 11.

[1] Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5, Seite 131.

[1] Mieczysław Szymczak: Słownik języka polskiego. 1., integrierte Auflage. Band 1 A–K, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1995, ISBN 83-01-11835-0 (Diese Auflage umfasst die ursprünglich 7. Auflage von 1992 mit dem nun integrierten Supplement von Zygmunt Saloni.), Seite 17.

[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „ahoj“

[1] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „ahoj“

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „ahoj“

Worttrennung:

ahoj

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Begrüßung: hallo

[2] Verabschiedung: tschüss, tschüs, ciao

Synonyme:

[2] čao, čau, dovidenia

Beispiele:

[1]

[1, 2] Slowakischer Wikipedia-Artikel „ahoj (pozdrav)“

[1, 2] Slovenské slovniky - JÚĽŠ SAV: „ahoj“

Worttrennung:

ahoj

Aussprache:

IPA: [ˈaɦɔj]

Hörbeispiele:  ahoj ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Begrüßung: hallo

[2] Abschiedsgruß: Tschüss

[3] Seemannssprache: Begrüßung: ahoi

Synonyme:

[1, 2] čau, nazdar

Beispiele:

[1] „Ahoj kluci,“ řekl trenér, když přišel.

„Hallo Jungens,“ sagte der Trainer, als er gekommen war.

[3] „Ahoj,“ volali na nás vodáci z kánoe.

„Ahoi,“ riefen uns die Kanufahrer zu.

Redewendungen:

[2] Tak ahoj zítra! – Bis morgen!