akkordieren
akkordieren (Deutsch)
Verb
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | akkordiere | ||
| du | akkordierst | |||
| er, sie, es | akkordiert | |||
| Präteritum | ich | akkordierte | ||
| Konjunktiv II | ich | akkordierte | ||
| Imperativ | Singular | akkordier! akkordiere! | ||
| Plural | akkordiert! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| akkordiert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:akkordieren | ||||
Worttrennung:
- ak·kor·die·ren, Präteritum: ak·kor·dier·te, Partizip II: ak·kor·diert
Aussprache:
- IPA: [akɔʁˈdiːʁən]
- Hörbeispiele: akkordieren (Info)
- Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
Herkunft:
- von französisch accorder → fr „in Einklang bringen“, das auf das lateinische Substantiv cor → la „Herz, Gestimmtheit, Verstand“ zurückgeht[1]
Synonyme:
- [1] vereinbaren
- [2] sich abstimmen, arrangieren, vergleichen
Beispiele:
- [1] Sie akkordierten die weitere Vorgangsweise.
- [2] Der Ausgleichsverwalter akkordierte sich mit den Gläubigern.
Wortbildungen:
- Akkordant, akkordant, Akkordieren, akkordierend, akkordiert
Übersetzungen
[1] transitiv: etwas vereinbaren
|
[2] reflexiv: sich verabreden, einen Vergleich schließen
|
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „akkordieren“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „akkordieren“
- [1, 2] Duden online „akkordieren“
Quellen:
- Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 116, Eintrag „akkordieren“.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.