amarus
amārus (Latein)
Adjektiv
| Nominativ Singular und Adverbia | ||||
|---|---|---|---|---|
| Steigerungsstufe | m | f | n | Adverb |
| Positiv | amārus | amāra | amārum | amārē |
| Komparativ | amārior | amārior | amārius | amārius |
| Superlativ | amārissimus | amārissima | amārissimum | amārissimē |
| Alle weiteren Formen: Flexion:amarus | ||||
Worttrennung:
- a·ma·rus
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] bitter
- [2] herb, unangenehm, widerlich
- [3] scharf, verletzend
Beispiele:
- [1] „De brassica pythagorea: quid in ea boni sit salubritatisque. principium te cognoscere oportet, quae genera brassicae sint et cuius modi naturam habeant. omnia ad salutem temperat conmoetatque sese semper: cum calore, arida simul umida et dulcis et amara et acris.“ (Cato agr. 157,1; Mazzarino konjiziert amaro)[1]
- [1]
Wortbildungen:
- amarescere, amaricare, amarificare, amaritas, amarities, amaritudo, amaror, amarulentus
Übersetzungen
[*] Übersetzungen umgeleitet
|
Für [1] siehe Übersetzungen zu bitter Für [2] siehe Übersetzungen zu herb, zu unangenehm, zu widerlich Für [3] siehe Übersetzungen zu scharf, zu verletzend |
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1–3] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „amarus“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 356-357.
- [1] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1
Quellen:
- Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 106.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.