amoenitas

amoenitās (Latein)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	amoenitās	amoenitātēs
Genitiv	amoenitātis	amoenitātum
Dativ	amoenitātī	amoenitātibus
Akkusativ	amoenitātem	amoenitātēs
Vokativ	amoenitās	amoenitātēs
Ablativ	amoenitāte	amoenitātibus

Worttrennung:

Bedeutungen:

[1] die Annehmlichkeit für die Sinne: das Anmutige, Reizende, Freundliche, Liebliche

[2] zunächst von Örtlichkeiten: die anmutige oder reizende Lage / Umgebung / Gegend

[3] von anderen Dingen: das Angenehme, Ergötzliche, Vergnügliche, die Wonne

Herkunft:

Substantivierung des Adjektivs amoenus ^→ la durch das Suffix -itas

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] die Annehmlichkeit für die Sinne: das Anmutige, Reizende, Freundliche, Liebliche

Deutsch: Annehmlichkeit f, das Anmutige / Angenehme

[2] zunächst von Örtlichkeiten: die anmutige oder reizende Lage / Umgebung / Gegend

Englisch:
Französisch:

[3] von anderen Dingen: das Angenehme, Ergötzliche, Vergnügliche, die Wonne

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Lateinischer Wikipedia-Artikel „amoenitas“

[1–3] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „amoenitas“ (Zeno.org)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.