reizend

reizend (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
reizend	reizender	am reizendsten
Alle weiteren Formen: Flexion:reizend

Worttrennung:

rei·zend, Komparativ: rei·zen·der, Superlativ: am rei·zends·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʁaɪ̯t͡sn̩t]

Hörbeispiele: reizend^(Info), —

Reime: -aɪ̯t͡sn̩t

Bedeutungen:

[1] nett, süß, angenehm, anziehend, anmutig, hübsch

[2] spöttisch, sarkastisch: unangenehm, eklig, das Gegenteil von [1].

[3] einen Reiz auslösend

Herkunft:

Partizip I zum Verb reizen

Synonyme:

[1] nett, süß, angenehm, anziehend, anmutig, hübsch, bezaubernd, charmant, liebenswürdig, liebreizend

Oberbegriffe:

[3] gesundheitsschädlich

Beispiele:

[1] Marie ist ein reizendes Mädchen.

[2] Das kann ja reizend werden.

[3] Adipinsäure ist eine reizende Chemikalie.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein reizendes Mädchen ( Audio^(Info)), ein reizendes Baby ( Audio^(Info))

[3] eine reizende Substanz ( Audio^(Info))

Übersetzungen

[1] nett, süß, angenehm, anziehend, anmutig, hübsch

Englisch: charming ^→ en, lovely ^→ en
Estnisch: armas ^→ et
Französisch: gentil ^→ fr, charmant ^→ fr
Schwedisch: förtjusande ^→ sv
Spanisch: hermoso ^→ es, encantador ^→ es
Tschechisch: půvabný ^→ cs, rozkošný ^→ cs, roztomilý ^→ cs

[2]

Englisch: irritating ^→ en
Französisch: charmant ^→ fr, sympa ^→ fr

[3] einen Reiz auslösend

Englisch: irritant ^→ en
Französisch: irritant ^→ fr
Schwedisch: irriterande ^→ sv, retande ^→ sv
Spanisch: irritante ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[3] Wikipedia-Artikel „reizend“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „reizend“

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „reizend“

[1, 2] The Free Dictionary „reizend“

Partizip I

Worttrennung:

rei·zend

Aussprache:

IPA: [ˈʁaɪ̯t͡sn̩t]

Hörbeispiele: —

Reime: -aɪ̯t͡sn̩t

Grammatische Merkmale:

Partizip Präsens des Verbs reizen

reizend ist eine flektierte Form von reizen.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:reizen.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag reizen.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: rezent

Anagramme: Zierden, zierend

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.