arabisch

arabisch (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
arabisch	arabischer	am arabischsten
Alle weiteren Formen: Flexion:arabisch

Worttrennung:

ara·bisch, Komparativ: ara·bi·scher, Superlativ: am ara·bischs·ten

Aussprache:

IPA: [aˈʁaːbɪʃ]

Hörbeispiele: arabisch^(Info)

Reime: -aːbɪʃ

Bedeutungen:

[1] keine Steigerung: zur Sprache Arabisch gehörig

[2] keine Steigerung: zur arabischen Schrift gehörig

[3] die Araber betreffend

[4] zur Halbinsel Arabien gehörig

Abkürzungen:

arab.

Herkunft:

Ableitung (Derivation) des Substantivs Arabien mit dem Suffix -isch als Derivatem (Ableitungsmorphem)

Oberbegriffe:

[1] afroasiatisch

[1, 3] semitisch

[3] ethnisch

[3, 4] orientalisch

[4] asiatisch, vorderasiatisch

Unterbegriffe:

[1] alt-arabisch

[3] beduinisch

Beispiele:

[1] Ich habe wieder ein paar arabische Wörter gelernt.

[1] „Ich hatte gerade beschlossen, den Nachmittag mit einer in arabischer Sprache verfassten Sammlung von Kurzgeschichten zu verbringen, die in den Gassen der Altstadt von Damaskus spielten.“[1]

[2] Vor 1928 schrieb man in der Türkei arabisch.

[3] Er brachte seine arabische Ehefrau mit.

[4] Es gibt nur wenige rein arabische Tierarten.

Wortbildungen:

Arabisch

Übersetzungen

[1] keine Steigerung: zur Sprache Arabisch gehörig

Dänisch: arabisk ^→ da
Englisch: Arabic ^→ en
Esperanto: araba ^→ eo
Französisch: arabe ^→ fr
Georgisch: არაბული (arabuli) ^→ ka
Griechisch (Neu-): αραβικός (aravikós) ^→ el
Hebräisch: ערבי () ^→ he
Italienisch: arabo ^→ it
Kurdisch:
- Kurmandschi: erebî ^→ kmr
Latein: Arabus ^→ la, Arabius ^→ la
Norwegisch: arabisk ^→ no
Polnisch: arabski ^→ pl
Russisch: арабский (arabskij^☆) ^→ ru
Schwedisch: arabisk ^→ sv
Serbisch: арапски (arapski^☆) ^→ sr
Slowakisch: arabský ^→ sk
Spanisch: árabe ^→ es, arábigo ^→ es
Tschechisch: arabský ^→ cs
Türkisch: Arapça ^→ tr
Ungarisch: arab ^→ hu

[2] keine Steigerung: zur arabischen Schrift gehörig

Englisch: Arabic ^→ en
Esperanto: araba ^→ eo
Französisch: arabe ^→ fr
Georgisch: არაბული (arabuli) ^→ ka
Griechisch (Neu-): αραβικός (aravikós) ^→ el
Hebräisch: ערבי () ^→ he
Polnisch: arabski ^→ pl
Russisch: арабский (arabskij^☆) ^→ ru
Schwedisch: arabisk ^→ sv
Serbisch: арапски (arapski^☆) ^→ sr
Slowakisch: arabský ^→ sk
Tschechisch: arabský ^→ cs
Türkisch: Arapça ^→ tr
Ungarisch: arab ^→ hu

[3] die Araber betreffend

Arabisch: عربي () ^→ ar
Chinesisch: 阿拉伯 (Ālābó) ^→ zh
Englisch: Arabic ^→ en, Arab ^→ en
Esperanto: araba ^→ eo
Finnisch: arabialainen ^→ fi
Französisch: arabe ^→ fr
Georgisch: არაბი (arabi) ^→ ka
Griechisch (Neu-): αραβικός (aravikós) ^→ el
Hebräisch: ערבי () ^→ he
Persisch: عربی () ^→ fa
Polnisch: arabski ^→ pl
Portugiesisch: árabe ^→ pt, arábico ^→ pt
Russisch: арабский (arabskij^☆) ^→ ru
Schwedisch: arabisk ^→ sv
Serbisch: арапски (arapski^☆) ^→ sr
Slowakisch: arabský ^→ sk
Spanisch: árabe ^→ es, arábigo ^→ es
Tschechisch: arabský ^→ cs
Türkisch: Arap ^→ tr
Ungarisch: arab ^→ hu

[4] zur Halbinsel Arabien gehörig

Arabisch: عربي () ^→ ar
Chinesisch: 阿拉伯 (Ālābó) ^→ zh
Englisch: Arabian ^→ en
Esperanto: araba ^→ eo
Finnisch: arabialainen ^→ fi
Griechisch (Neu-): αραβικός (aravikós) ^→ el
Hebräisch: ערבי () ^→ he
Persisch: عربی () ^→ fa
Polnisch: arabski ^→ pl
Portugiesisch: árabe ^→ pt, arábico ^→ pt
Russisch: арабский (arabskij^☆) ^→ ru
Schwedisch: arabisk ^→ sv
Serbisch: арапски (arapski^☆) ^→ sr
Slowakisch: arabský ^→ sk
Spanisch: árabe ^→ es, arábigo ^→ es
Tschechisch: arabský ^→ cs
Türkisch: Arap ^→ tr
Ungarisch: arab ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Wikipedia-Artikel „arabisch“

[1, 3, 4] Duden online „arabisch“

[1, 3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „arabisch“

[3, 4] The Free Dictionary „arabisch“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „arabisch“

Quellen:

Rafik Schami: Eine deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat und andere seltsame Geschichten. 4. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2011, ISBN 978-3-423-14003-3, Zitat: Seite 154.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Rafik Schami: Eine deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat und andere seltsame Geschichten. 4. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2011, ISBN 978-3-423-14003-3, Zitat: Seite 154.