armia

armia (Polnisch)

Substantiv, f
Singular Plural
Nominativ armia armie
Genitiv armii armii
Dativ armii armiom
Akkusativ armię armie
Instrumental armią armiami
Lokativ armii armiach
Vokativ armio armie

Worttrennung:

ar·mia, Plural: ar·mie

Aussprache:

IPA: [ˈarmʲja], Plural: [ˈarmʲjɛ]
Hörbeispiele:  armia (Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] Militär: Streitkräfte eines Staates: Armee, Streitkräfte
[2] Militär: [1] zu Lande: Armee, Heer, Landstreitkräfte
[3] Militär: größte Einheit von [1]: Armee
[4] übertragen: Armee, Heer, Masse

Abkürzungen:

[1, 2] arm.

Herkunft:

seit dem 18. Jahrhundert bezeugte Entlehnung aus dem russischen армия (armija☆) → ru[1][2]

Sinnverwandte Wörter:

[1] siły zbrojne, wojsko
[2] wojska lądowe
[4] masa, mnóstwo, rzesza, tłum

Gegenwörter:

[2] marynarka wojenna, wojska lotnicze

Verkleinerungsformen:

armijka

Oberbegriffe:

[3] oddział, jednostka

Unterbegriffe:

[1] armia regularna
[1] historisch: Armia Czerwona, Armia Krajowa (AK), Armia Ludowa (AL)
[2] armia czynna, armia interwencyjna, armia okupacyjna

Beispiele:

[1]
[4] „Zakłady pracy i mieszkania szturmowały armie komiwojażerów.“[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] powołać do armii, służyć w armii, wstąpić do armii
[1] wojna, żołnierz
[4] armia bezrobotnych

Wortbildungen:

[1] generał armii
[3] armijny

Übersetzungen
 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Armee2 f, zu Streitkräfte1 f Pl.

Für [2] siehe Übersetzungen zu Armee1 f, zu Heer1 n, zu Landstreitkräfte f Pl.

Für [3] siehe Übersetzungen zu Armee3 f

Für [4] siehe Übersetzungen zu Armee4 f, zu Heer2 n, zu Masse1 f

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1–3] Polnischer Wikipedia-Artikel „armia“
[1–2, 4] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „armia“
[1–4] Słownik Języka Polskiego – PWN: „armia“
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „armia“

Quellen:

  1. Krystyna Długosz-Kurczabowa: Słownik etymologiczny języka polskiego. 2. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2005, ISBN 83-01-14361-4, Seite 203
  2. Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „armia“
  3. Rafał Boruc: Śmierć komiwojażera. In: Wprost. Nummer 51, 20. Dezember 1998, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 19. Januar 2021).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.