aschgrau

aschgrau (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
aschgrau	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:aschgrau

Worttrennung:

asch·grau, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈaʃˌɡʁaʊ̯]

Hörbeispiele: aschgrau^(Info)

Bedeutungen:

[1] die graue Farbe von Asche habend, von bleich grauer Farbe

Sinnverwandte Wörter:

[1] aschfahl

Oberbegriffe:

[1] grau

Beispiele:

[1] Sein Gesicht war aschgrau.

[1] „Vier und Cousin folgten dem Medizinmann ins Zelt, wo sie ihn neben Neuns aschgrauen Kopf knien sahen.“[1]

Redewendungen:

[1] bis ins Aschgraue

Übersetzungen

[1] die graue Farbe von Asche habend, von bleich grauer Farbe

Altgriechisch: λευκόφαιος (leukophaios^☆) ^→ grc
Englisch: ash-grey ^→ en
Finnisch: tuhkanharmaa ^→ fi
Französisch: cendré ^→ fr, gris cendré ^→ fr
Italienisch: cenere ^→ it, grigio cenere ^→ it, cenerino ^→ it, bigio ^→ it
Latein: cinereus ^→ la
Polnisch: popielaty ^→ pl
Portugiesisch: cinza ^→ pt
Russisch: пепельно-серый (pepelʹno-seryj^☆) ^→ ru
Schwedisch: askgrå ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „aschgrau“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „aschgrau“

[1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „aschgrau“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aschgrau“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „aschgrau“

[1] The Free Dictionary „aschgrau“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „aschgrau“ auf wissen.de

[1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „aschgrau“

[1] Duden online „aschgrau“

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 179.

Quellen:

Dave Eggers: Die Parade. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020 (Originaltitel: The Parade, übersetzt von Ulrike Wasel und Klaus Timmermann aus dem Englischen), ISBN 978-3-462-05357-9, Seite 129 (amerikanische Originalausgabe 2019).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Rauchgas

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Dave Eggers: Die Parade. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020 (Originaltitel: The Parade, übersetzt von Ulrike Wasel und Klaus Timmermann aus dem Englischen), ISBN 978-3-462-05357-9, Seite 129 (amerikanische Originalausgabe 2019).