außer Acht lassen

außer Acht lassen (Deutsch)

Wortverbindung

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: ausser Acht lassen

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

außer acht lassen

Worttrennung:

au·ßer Acht las·sen

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: außer Acht lassen^(Info)

Bedeutungen:

[1] nicht beachten

Sinnverwandte Wörter:

[1] ignorieren

Beispiele:

[1] Hier wird grundsätzlich der Aspekt der russischen Diasporapolitik außer Acht gelassen; es wird lediglich die Frage der Anpassung an den Bezugsrahmen der Minderheit diskutiert. [1]

[1] Das ist eine Erkenntnis, die viele Ernährungsberater außer Acht lassen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] einen Aspekt, eine Erkenntnis, ein Faktum, eine Tatsache außer Acht lassen

Übersetzungen

Englisch: [1] not take into account ^→ en (something), disregard ^→ en (something)

Schwedisch: [1] bortse ^→ sv från/ifrån

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten-Index „etwas außer Acht lassen“

Quellen:

Margarita Aleksahhina, Kollektive Identifikationsprozesse bei den „Russen“ in Estland, in Identität und interkulturelle Beziehungen (Hg: Hyacinthe Ondoa), S. 175

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Margarita Aleksahhina, Kollektive Identifikationsprozesse bei den „Russen“ in Estland, in Identität und interkulturelle Beziehungen (Hg: Hyacinthe Ondoa), S. 175