auf tönernen Füßen stehen

auf tönernen Füßen stehen (Deutsch)

Redewendung

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: auf tönernen Füssen stehen

Worttrennung:

auf tö·ner·nen Fü·ßen ste·hen

Aussprache:

IPA: [aʊ̯f ˈtøːnɐnən ˈfyːsn̩ ˈʃteːən]

Hörbeispiele: auf tönernen Füßen stehen^(Info)

Bedeutungen:

[1] keinen festen Stand, keine Grundlage besitzen

Sinnverwandte Wörter:

[1] auf Sand gebaut haben

Beispiele:

[1] „In Rußland hatte das Regime des Zaren sich nicht wirklich von der Revolution des Jahres 1905 erholt und stand trotz wirtschaftlichen Wachstums und militärischer Kraftentfaltung auf tönernen Füßen.“[1]

Übersetzungen

Englisch: [1]
Französisch: [1] reposer sur des bases fragiles ^→ fr

Italienisch: [1]
Schwedisch: [1] stå på lösan sand ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten.net „auf tönernen Füßen stehen“

Quellen:

Stig Förster: Im Reich des Absurden: Die Ursachen des Ersten Weltkrieges. In: Bernd Wegner (Herausgeber): Wie Kriege entstehen. Zum historischen Hintergrund von Staatenkonflikten. 2., durchgesehene Auflage. Ferdinand Schönigh, Paderborn 2003, ISBN 3506744739, Seite 234f.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Stig Förster: Im Reich des Absurden: Die Ursachen des Ersten Weltkrieges. In: Bernd Wegner (Herausgeber): Wie Kriege entstehen. Zum historischen Hintergrund von Staatenkonflikten. 2., durchgesehene Auflage. Ferdinand Schönigh, Paderborn 2003, ISBN 3506744739, Seite 234f.