augurare

augurare (Italienisch)

Verb, regelmäßig
Zeitform Person Wortform
Präsens ioauguro
tuauguri
lui, lei, Leiaugura
noiauguriamo
voiaugurate
loroaugurano
Imperfekt ioauguravo
Historisches Perfekt io
Partizip II augurato
Konjunktiv II ioaugurassi
Imperativ tuaugura
voiaugurate
Hilfsverb avere
Alle weiteren Formen: Flexion:augurare

Worttrennung:

·

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele:  augurare (Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: wünschen
[2] intransitiv: gratulieren
[3] intransitiv: wahrsagen

Beispiele:

[1] Ti auguro una pronta guarigione.
Ich wünsche Dir eine gute Besserung.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] augurare buon viaggio (eine gute Reise wünschen); augurare una pronta guarigione (eine gute Besserung wünschen)

Wortbildungen:

[1] augurarsi

Übersetzungen
 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu wünschen

Für [2] siehe Übersetzungen zu gratulieren

Für [3] siehe Übersetzungen zu wahrsagen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „augurare“
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „augurare“
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.