aura

aura (Französisch)

Konjugierte Form

Worttrennung:

aura

Aussprache:

IPA: [oʁa]
Hörbeispiele:  aura (Info)

Grammatische Merkmale:

  • 3. Person Singular Indikativ Futur I Aktiv des Verbs avoir
aura ist eine flektierte Form von avoir.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:avoir.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag avoir.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

aura (Latein)

Substantiv, f
Kasus Singular Plural
Nominativ aura aurae
Genitiv aurae aurārum
Dativ aurae aurīs
Akkusativ auram aurās
Vokativ aura aurae
Ablativ aurā aurīs

Worttrennung:

au·ra, Genitiv: au·rae

Bedeutungen:

[1] Luftzug, die Strömung der Luft
[2] Atem, Atemluft
[3] Luft, die ausgedünstet wird

Herkunft:

vom altgriechischen Wort αὔρα (aura☆) → grc[1]

Synonyme:

[1] spiritus

Beispiele:

[1]

Übersetzungen
 [1] Luftzug, die Strömung der Luft
 [2] Atem, Atemluft
 [3] Luft, die ausgedünstet wird
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1–3] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „aura“ (Zeno.org)
[1–3] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „aura“

Quellen:

  1. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „aura“ (Zeno.org)

aura (Polnisch)

Substantiv, f
Singular Plural
Nominativ aura
—
Genitiv aury
—
Dativ aurze
—
Akkusativ aurę
—
Instrumental aurą
—
Lokativ aurze
—
Vokativ auro
—

Worttrennung:

au·ra, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈawra], kein Plural
Hörbeispiele:  aura (Info), kein Plural

Bedeutungen:

[1] gehoben: Wetter
[2] übertragen: Aura, Ausstrahlung, Stimmung, Atmosphäre
[3] Medizin: Aura

Synonyme:

[1] pogoda

Sinnverwandte Wörter:

[1] atmosfera, klimat, nastrój

Oberbegriffe:

[3] objaw

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] jesienna aura
[3] padaczka (epilepsja)

Übersetzungen
 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Wetter1 n

Für [2] siehe Übersetzungen zu Aura1 f, zu Ausstrahlung f, zu Stimmung1 f, zu Atmosphäre2 f

Für [3] siehe Übersetzungen zu Aura f

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1–3] Polnischer Wikipedia-Artikel „aura“
[2] Polnischer Wikipedia-Artikel „aura (ezoteryka)“
[3] Polnischer Wikipedia-Artikel „aura (objaw)“
[1, 2] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „aura“
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „aura“
[1] Słownik Ortograficzny – PWN: „aura“
Ähnliche Wörter:
auras, aurai
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.