autostop

Worttrennung:

au·to·stop, kein Plural

Aussprache:

IPA: [awˈtɔstɔp], [awtɔˈstɔp]

Hörbeispiele:  autostop ^(Info), —

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, Tourismus: Autostopp, Trampen

Synonyme:

[1] umgangssprachlich: stop

Oberbegriffe:

[1] podróżowanie

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] jechać autostopem

Wortbildungen:

[1] autostopowicz, autostopowy

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „autostop“

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „autostop“

[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „autostop“

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „autostop“

Worttrennung:

au·to·stop, Plural: au·to·sto·py

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Tourismus: Autostopp, Trampen

Synonyme:

[1] stop

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] cestovať autostopom, skúšať autostop

Wortbildungen:

autostopár

[1] Slowakischer Wikipedia-Artikel „Autostop (zvezenie)“

[1] Klára Buzássyová, Alexandra Jarošová: Slovník súčasného slovenského jazyka. A–G. Bratislava 2006: „autostop“

[1] Jiří Kraus: Slovník cudzích slov. 2., erweiterte und überarbeitete Auflage. Bratislava 2005 (Originaltitel: Akademický slovník cizích slov, übersetzt von Ján Bosák und Autorenkollektiv): „autostop“

[1] Ján Kačala, Mária Pisárčiková: Krátky slovník slovenského jazyka. 4., erweiterte und korrigierte Auflage. Bratislava 2003: „autostop“

Worttrennung:

au·to·stop, Plural: au·to·sto·py

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯tɔstɔp]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Tourismus: Autostopp, Trampen

Synonyme:

[1] stop

Beispiele:

[1] Procestoval jsem Evropu autostopem.

Ich reiste per Autostopp durch Europa.

[1] „Od roku 1984 na Moravě a Slezsku v souvislosti s autostopem zemřelo šest mladých žen, z nichž některé byly před smrtí prokazatelně znásilněny.“[1]

Ab dem Jahr 1984 starben in Mähren und Schlesien in Zusammenhang mit dem Autostopp sechs junge Frauen, von denen manche vor dem Tod nachweislich vergewaltigt worden sind.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] cestovat autostopem, jet autostopem

Wortbildungen:

[1] autostopař

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „autostop“

[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „autostop“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „autostop“

[*] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „autostop“

[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „autostop“

Quellen: