stop

stop (Englisch)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I, you, they	stop
simple present	he, she, it	stops
simple past		stopped
present participle		stopping
past participle		stopped

Worttrennung:

stop

Aussprache:

IPA: [stɒp]

Hörbeispiele: a stop (britisch)^(Info) stop (US-amerikanisch)^(Info)

Bedeutungen:

transitiv:

[1] im Kontext einer Bewegung: anhalten, stoppen

[2] übertragen: beenden, abbrechen

intransitiv:

[3] im Kontext einer Bewegung: anhalten, halten, stoppen

[4] übertragen: aufhören

Beispiele:

[1] The police officers stopped me because I drove to fast.

Die Polizisten hielten mich an, da ich zu schnell fuhr.

[2] The referees stopped the fight.

Die Schiedsrichter beendeten den Kampf.

[3] I stopped at the traffic lights.

Ich hielt an der Ampel an.

[4] It will stop raining soon.

Es wird bald aufhören zu regnen.

Übersetzungen

[1] im Kontext einer Bewegung: anhalten, stoppen

Deutsch: anhalten, stoppen
Französisch:

[2] übertragen: beenden, abbrechen

Deutsch: beenden, abbrechen

[3] im Kontext einer Bewegung: anhalten, halten, stoppen

Deutsch: anhalten, halten, stoppen

[4] übertragen: aufhören

Deutsch: aufhören

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „stop“

[1] Lexico (Oxford University Press) „stop“

[1]

~~Macmillan Dictionary:~~ „stop“ (britisch), „stop“ (US-amerikanisch)

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „stop“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „stop“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „stop“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „stop“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „stop“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „stop“

Interjektion

Worttrennung:

stop

Aussprache:

IPA: [stɒp]

Bedeutungen:

[1] Halt! Stopp!

Übersetzungen

[1]

Arabisch: قِفْ (qif) ^→ ar!
Deutsch: Halt! Stopp!
Türkisch: dur ^→ tr!

Referenzen und weiterführende Informationen:

Substantiv

Singular	Plural
the stop	the stops

Aussprache:

IPA: [stɒp], Plural: [stɒps]

Hörbeispiele: a stop (britisch)^(Info) stop (US-amerikanisch)^(Info)

Bedeutungen:

[1] Haltestelle

[2] Pause, Unterbrechung

[3] Tennis: Stoppball (kurz hinter das Netz geschlagener Ball)

[4] Phonetik: Verschlusslaut

Beispiele:

[1] They saw each other at the bus stop.

Sie sahen sich gegenseitig an der Bushaltestelle.

[2] That stop was not planned.

Diese Pause war nicht geplant.

[3]

[4]

Übersetzungen

[1] Haltestelle

Deutsch: Haltestelle
Französisch: arrêt ^→ fr m

[2] Pause, Unterbrechung

Deutsch: Pause, Unterbrechung
Französisch: arrêt ^→ fr m

[3] Tennis: Stoppball (kurz hinter das Netz geschlagener Ball)

Deutsch: Stoppball

[4] Phonetik: Verschlusslaut

Deutsch: Verschlusslaut

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „stop“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „stop“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „stop“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „stop“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „stop“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „stop“

stop (Tschechisch)

Deklinierte Form

Worttrennung:

stop

Aussprache:

IPA: [stɔp]

Hörbeispiele: —

Reime: -ɔp

Grammatische Merkmale:

Genitiv Plural des Substantivs stopa

stop ist eine flektierte Form von stopa.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag stopa.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.