błonie

błonie (Polnisch)

Substantiv, n
Singular Plural
Nominativ błonie błonia
Genitiv błonia błoń
błoni
Dativ błoniu błoniom
Akkusativ błonie błonia
Instrumental błoniem błoniami
Lokativ błoniu błoniach
Vokativ błonie błonia

Worttrennung:

bło·nie, Plural: bło·nia

Aussprache:

IPA: [ˈbwɔɲɛ]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] mit Gras bewachsene, offene Fläche; Wiese

Sinnverwandte Wörter:

[1] rozłóg

Oberbegriffe:

[1] łąka

Beispiele:

[1] „Ujrzała, zaśmiała się i klasnęła w dłonie, / Jak biały ptak zleciała s parkanu na błonie,“[1]
[1] „Wtém się coś zdala na polu ukaże, / Jakowiś ludzie biegą tu po błoniach, / A gałąź cieniu za każdym się czerni, / A biegą prędko, muszą być na koniach; / A świécą mocno, muszą być pancerni.“[2]

Übersetzungen
 [1] mit Gras bewachsene, offene Fläche; Wiese
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „błonie“
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „błonie“
[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „błonie“
[1] Słownik Ortograficzny – PWN: „błonie“

Quellen:

  1. Adam Mickiewicz: Pan Tadeusz. Czyli ostatni zajazd na Litwie. Historja szlachecka z r. 1811 i 1812, we dwunastu księgach, wierszem. Alexander Jełowicki, Paris 1834 (Wikisource), Seite 13.
  2. Adam Mickiewicz: Poezye. Tom Drugi, Józef Zawadzki, Wilno 1823 (Wikisource), Seite 12.

Deklinierte Form

Worttrennung:

bło·nie

Aussprache:

IPA: [ˈbwɔɲɛ]
Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

  • Dativ Singular des Substantivs błona
  • Lokativ Singular des Substantivs błona
błonie ist eine flektierte Form von błona.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag błona.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.