błoń

błoń (Niedersorbisch)

Substantiv, m
Singular Dual Plural
Nominativ błoń błonja błonje

Genitiv błonja błonjowu błonjow

Dativ błonjoju błonjoma błonjam

Akkusativ błoń błonja błonje

Instrumental błonjom błonjoma błonjami

Lokativ błonju błonjoma błonjach

Nebenformen:

bon

Worttrennung:

błoń, Dual: bło·nja, Plural: bło·nje

Aussprache:

IPA: [bwɔɲ][1]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] veraltet: üppiges (sumpfiges oder häufig überflutetes) Feuchtgebiet mit viel Grasfläche, Bäumen und Sträuchern
[2] veraltet: mit einer Wiese bewachsener Platz, auf dem Bäume stehen
[3] veraltet: mit Weiden dicht bewachsenes, üppiges (feuchtes) Grasland

Herkunft:

Das Wort ist häufig ein Stammwort von Flurnamen (vergleiche błoḿe → dsb) und lässt sich etymologisch vergleichen mit drawänopolabischem blånó → pox, polnischem błonie → pl und kaschubischem błona → csb.[2]

Sinnverwandte Wörter:

[2] łucnik

Verkleinerungsformen:

[1–3] błońk

Oberbegriffe:

[1] łom, ług
[2] městno

Beispiele:

[1]
[2]
[3]

Wortbildungen:

Toponym: Błońa

Übersetzungen
 [1] 
 [2] veraltet: mit einer Wiese bewachsener Platz, auf dem Bäume stehen
 [3] veraltet: mit Weiden dicht bewachsenes, üppiges (feuchtes) Grasland
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1–3] Prof. Dr. Ernst Muka/Prof. Dr. Ernst Mucke: Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow/Wörterbuch der nieder-wendischen Sprache und ihrer Dialekte. 3 Bände, Verlag der russischen und čechischen Akademie der Wissenschaften/Verlag der böhmischen Akademie für Wissenschaft und Kunst, St. Petersburg/Prag 1911–1928 (Fotomechanischer Neudruck, Bautzen: Domowina-Verlag 2008), Stichwort »błoń« (Onlineausgabe).

Quellen:

  1. Nach Fabian Kaulfürst, Joanna Szczepańska: Dolnoserbske wugronjenje – Niedersorbische Aussprache. In: www.dolnoserbski.de. Sorbisches Institut, 24. Mai 2019, abgerufen am 17. Juni 2021.
  2. Prof. Dr. Ernst Muka/Prof. Dr. Ernst Mucke: Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow/Wörterbuch der nieder-wendischen Sprache und ihrer Dialekte. 3 Bände, Verlag der russischen und čechischen Akademie der Wissenschaften/Verlag der böhmischen Akademie für Wissenschaft und Kunst, St. Petersburg/Prag 1911–1928 (Fotomechanischer Neudruck, Bautzen: Domowina-Verlag 2008), Stichwort »błoń« (Onlineausgabe).

Ähnliche Wörter (Niedersorbisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:
Levenshtein-Abstand von 1: dłoń, płoń, słoń
Levenshtein-Abstand von 2: jabłoń

błoń (Polnisch)

Deklinierte Form

Nebenformen:

błoni

Worttrennung:

błoń

Aussprache:

IPA: [bwɔɲ]
Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

  • Genitiv Plural des Substantivs błonie
błoń ist eine flektierte Form von błonie.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag błonie.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.