bajgiel

bajgiel (Polnisch)

Substantiv, m
Singular Plural
Nominativ bajgiel bajgle
Genitiv bajgla bajgli
bajglów
Dativ bajglowi bajglom
Akkusativ bajgiel bajgle
Instrumental bajglem bajglami
Lokativ bajglu bajglach
Vokativ bajglu bajgle

Worttrennung:

baj·giel, Plural: baj·gle

Aussprache:

IPA: [ˈbajɟɛl], Plural: [ˈbajɡlɛ]
Hörbeispiele:  bajgiel (Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] regional (Krakau, Lemberg, Warschau): Bagel

Herkunft:

Entlehnung aus dem jiddischen בייגל (beygl) → yi, vermutlich von mittelhochdeutsch bougel (Ring) oder von jiddisch beigen (beugen).[1]

Oberbegriffe:

[1] obwarzanek (obarzanek), pieczywo

Beispiele:

[1]

Übersetzungen
 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Bagel1 m

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „bajgiel“
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „bajgiel“
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „bajgiel“

Quellen:

  1. Gil Marks: Bagel. In: Encyclopedia of Jewish Food. John Wiley&Sons, 2010, Seite 35-36 (online)

Ähnliche Wörter (Polnisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: bajzel
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.