bajzel

bajzel (Polnisch)

Substantiv, m
Singular Plural
Nominativ bajzel bajzle
Genitiv bajzla
bajzlu		 bajzli
Dativ bajzlowi bajzlom
Akkusativ bajzel bajzle
Instrumental bajzlem bajzlami
Lokativ bajzlu bajzlach
Vokativ bajzlu bajzle

Worttrennung:

baj·zel, Plural: baj·zli

Aussprache:

IPA: [ˈbajzɛl], Plural: [ˈbajzlʲi]
Hörbeispiele:  bajzel (Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] vulgär: Puff, Bordell, Freudenhaus
[2] ohne Plural, umgangssprachlich: Unordnung, Chaos, Saustall
[3] ohne Plural, umgangssprachlich: Chaos, Durcheinander, Wirrwarr

Herkunft:

Entlehnung aus dem deutschen Beisel[1]

Synonyme:

[1] burdel, dom publiczny

Sinnverwandte Wörter:

[2] bałagan, burdel, nieporządek
[3] chaos, zamęt, zamieszanie

Oberbegriffe:

[1] dom

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] bajzelmama

Übersetzungen
 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Puff1 m, zu Bordell1 n, zu Freudenhaus1 n

Für [2] siehe Übersetzungen zu Unordnung1 f, zu Chaos1 n, zu Saustall2 m

Für [3] siehe Übersetzungen zu Chaos n, zu Durcheinander1 n, zu Wirrwarr1 m

Referenzen und weiterführende Informationen:
[2, 3] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „bajzel“
[1–3] Słownik Języka Polskiego – PWN: „bajzel“
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „bajzel“

Quellen:

  1. Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „bajzel“

Ähnliche Wörter (Polnisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: bajgiel
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.