bajo

Worttrennung:

ba·jo

Aussprache:

IPA: [ba̯ːʒɔ]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• 2. Person Singular Imperativ des Verbs ajotin

Worttrennung:

ba·jo

Aussprache:

IPA: [ˈbaxo]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] von geringer Größe, klein gewachsen

[2] klein oder unbedeutend in Bezug auf die Menge, die Anzahl, den Umfang, die Qualität

[3] zu einer niederen sozialen Klasse gehörend

[4] abwertend für Stil und Sprache

[5] bei Stimmen: kaum hörbar

[6] bei Tönen: von niedriger Frequenz

[7] räumlich weit nach unten ausgedehnt

[8] bei Kopf oder dem Blick: gesenkt

[9] von geringer Farbintensität

[10] bei Edelmetallen: mit vielen Verunreinigungen

[11] bei geographischen Begriffen: Nieder-, Unter-

Beispiele:

[1]

[1, 2, 4–11] DIX: German-Spanish Dictionary „bajo“

[1, 2, 5, 6, 11] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „bajo“

[1–7, 9] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „bajo“

[1, 5–7] Beolingus Spanisch-Deutsch, Stichwort: „bajo“

[1, 2, 4, 6, 9] Pauker.at Spanisch-Deutsch, Stichwort: „bajo“

[1–10] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „bajo“

[1–3, 5–8, 10] Span¡shD!ct.com „bajo“

Worttrennung:

ba·jo

Aussprache:

IPA: [ˈbaxo]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] tief liegend

[2] bei Stimmen und Tönen: leise, tief

Beispiele:

[1]

[1] DIX: German-Spanish Dictionary „bajo“

[1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „bajo“

[1, 2] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „bajo“

[1, 2] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „bajo“

[2] Span¡shD!ct.com „bajo“

Worttrennung:

ba·jo

Aussprache:

IPA: [ˈbaxo]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] an einem tieferen Ort als

Beispiele:

[1]

[1] DIX: German-Spanish Dictionary „bajo“

[1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „bajo“

[1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „bajo“

[1] Pauker.at Spanisch-Deutsch, Stichwort: „bajo“

[1] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „bajo“

[1] Span¡shD!ct.com „bajo“

Worttrennung:

ba·jo

Aussprache:

IPA: [ˈbaxo]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] tiefe Singstimme bei Männern

[2] Sänger mit Bass[1]

[3] Musikinstrument, das tiefe Töne abgibt

[4] Musiker mit [3]

[5] Stockwerk, das sich zu ebener Erde befindet

[6] Geographie: Ablagerung von Sand oder Kies am Grund von Meeren und Flüssen

[7] Textilwesen: Einfassung eines Stoffstücks

[8] im Plural, bei Häusern: Stockwerk, unter der Erde

[9] im Plural, bei Autos: der untere Teil

[10] im Plural, bei Bekleidung: Wäsche für Frauen, die unter der Oberbekleidung getragen wird

[11] im Plural, umgangssprachlich: der Genitalbereich

Beispiele:

[1]

[1, 4, 6, 10] DIX: German-Spanish Dictionary „bajo“

[1–5, 7, 9] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „bajo“

[1–7] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „bajo“

[1, 4] Beolingus Spanisch-Deutsch, Stichwort: „bajo“

[1, 3] Pauker.at Spanisch-Deutsch, Stichwort: „bajo“

[1–11] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „bajo“

[1–2, 4–5, 7, 9] Span¡shD!ct.com „bajo“

Worttrennung:

ba·jo

Aussprache:

IPA: [ˈbaxo]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs bajar

banjo