bandera

bandera (Katalanisch)

Substantiv, f
Singular

Plural

la bandera

les banderes

Worttrennung:

ban·de·ra

Aussprache:

IPA: östlich: [bənˈdeɾə], westlich: [banˈdeɾa]
Hörbeispiele:  bandera (Info)

Bedeutungen:

[1] allgemein: die Flagge, die Fahne, die Standarte
[2] Seefahrt: die Signalflagge

Beispiele:

[1]

Übersetzungen
 [1] allgemein: die Flagge, die Fahne, die Standarte
 [2] Seefahrt: die Signalflagge
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Fahne“
[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „bandera“
[1, 2] Diccionari de la llengua catalana: „bandera“
[1, 2] Gran Diccionari de la llengua catalana: bandera

bandera (Polnisch)

Substantiv, f
Singular Plural
Nominativ bandera bandery
Genitiv bandery bander
Dativ banderze banderom
Akkusativ banderę bandery
Instrumental banderą banderami
Lokativ banderze banderach
Vokativ bandero bandery

Worttrennung:

ban·de·ra

Aussprache:

IPA: [banˈdɛra]
Hörbeispiele:  bandera (Info)

Bedeutungen:

[1] Seefahrt: Flagge
[2] übertragen: Schiff
[3] übertragen: Flotte

Herkunft:

Entlehnung aus dem osmanischen bandyra[1]

Synonyme:

[2] okręt, statek
[3] flota, marynarka

Oberbegriffe:

[1] flaga

Unterbegriffe:

[1] bandera handlowa, bandera wojenna

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] banderowy, salut bandery

Übersetzungen
 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Flagge1 f

Für [2] siehe Übersetzungen zu Schiff1 f

Für [3] siehe Übersetzungen zu Flotte1a f

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „bandera“
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „bandera“
[1–3] Słownik Języka Polskiego – PWN: „bandera“
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „bandera“

Quellen:

  1. Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „bandera“
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.