bawidamek

bawidamek (Polnisch)

Substantiv, m
Singular Plural
Nominativ bawidamek bawidamki
Genitiv bawidamka bawidamków
Dativ bawidamkowi bawidamkom
Akkusativ bawidamka bawidamków
Instrumental bawidamkiem bawidamkami
Lokativ bawidamku bawidamkach
Vokativ bawidamku bawidamki

Worttrennung:

ba·wi·da·mek, Plural: ba·wi·dam·ki

Aussprache:

IPA: [bavʲiˈdamɛk], Plural: [bavʲiˈdamci]
Hörbeispiele:  bawidamek (Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, scherzhaft: Frauenheld, Weiberheld, Schürzenjäger, Salonlöwe

Herkunft:

seit dem 19. Jahrhundert bezeugte Ableitung zu dem Verb bawić → pl[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] babiarz, bałamut, casanova, donżuan, flirciarz, kobieciarz, kokiet, lew salonowy, podrywacz, uwodziciel

Beispiele:

[1]

Übersetzungen
 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Frauenheld m, zu Weiberheld m, zu Schürzenjäger1 m, zu Salonlöwe1 m

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „bawidamek“
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „bawidamek“
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „bawidamek“

Quellen:

  1. Krystyna Długosz-Kurczabowa: Słownik etymologiczny języka polskiego. 2. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2005, ISBN 83-01-14361-4, Seite 61
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.