bedachen

bedachen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	bedache
	du	bedachst
	er, sie, es	bedacht
Präteritum	ich	bedachte
Konjunktiv II	ich	bedachte
Imperativ	Singular	bedache!
Imperativ	Plural	bedacht!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	bedacht		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:bedachen

Worttrennung:

be·da·chen, Präteritum: be·dach·te, Partizip II: be·dacht

Aussprache:

IPA: [ˌbəˈdaxn̩]

Hörbeispiele: —

Reime: -axn̩

Bedeutungen:

[1] mit einem Dach versehen, veraltet und dichterisch auch im Sinne von: bedecken[1]

Herkunft:

denominiert von Dach mit der Vorsilbe be-; Verb des Versehens mit etwas[2]

Synonyme:

[1] überdachen

Gegenwörter:

[1] unterkellern

Beispiele:

[1]„Wir entfernen und entsorgen Ihr altes Dach mit allem Drum und Dran und bedachen Ihr Haus samt Lattung, Pappe, Dämmung und Eindeckung neu.“[3]

Wortbildungen:

Bedachung

Übersetzungen

Englisch: [1] roof ^→ en
Französisch: [1]

Italienisch: [1]
Schwedisch: [1] förse med tak ^→ sv, lägga tak ^→ sv, taklägga ^→ sv, täcka med tak ^→ sv; dichterisch: täcka ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „bedachen“

[1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „Bedachen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bedachen“

[1] canoo.net „bedachen“

[1] The Free Dictionary „bedachen“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „bedachen“

[1] wissen.de – Wörterbuch „bedachen“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: bedachten

Quellen:

vergleiche Bedeutung bei Adelung (um 1800, siehe Referenz Grammatisch-kritisches Wörterbuch) und Theodor Däubler: Das Nordlicht. Teil 2, München/Leipzig 1910, Seite 42–44 (online auf zeno.org)
Duden, Band 4, Die Grammatik. 3. Auflage. Bibliographisches Institut, Mannheim 1973, ISBN 3-411-00914-4, § 893
Haus und Holzbau im Allgäu GmbH - Bauen im Bestand Abgerufen am 12. Januar 2012

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] vergleiche Bedeutung bei Adelung (um 1800, siehe Referenz Grammatisch-kritisches Wörterbuch) und Theodor Däubler: Das Nordlicht. Teil 2, München/Leipzig 1910, Seite 42–44 (online auf zeno.org)

[2] Duden, Band 4, Die Grammatik. 3. Auflage. Bibliographisches Institut, Mannheim 1973, ISBN 3-411-00914-4, § 893

[3] Haus und Holzbau im Allgäu GmbH - Bauen im Bestand Abgerufen am 12. Januar 2012