bevogten

Worttrennung:

be·vog·ten, Präteritum: be·vog·te·te, Partizip II: be·vog·tet

Aussprache:

IPA: [bəˈfoːktn̩]

Hörbeispiele:  bevogten ^(Info)

Reime: -oːktn̩

Bedeutungen:

[1] schweizerisch, veraltet: für jemanden der Vormund (Vogt) sein

[2] schweizerisch, veraltet: jemanden wie einen Unmündigen behandeln

Herkunft:

Ableitung vom Substantiv Vogt mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-

Sinnverwandte Wörter:

[1] beaufsichtigen, bemündeln

[2] bevormunden, gängeln

Beispiele:

[1] „Als solcher erteilte er die Niederlassungsbewilligungen; er gab die Genehmigung zur Aufnahme von Bürgern; er bevogtete die Minderjährigen und Unzurechnungsfähigen; er bestimmte den Brotpreis.“[1]

[1] 1768 sollten ledige Weibspersonen einen Vogt haben. Sie konnten durch ihre Verwandten bevogtet werden.

[1] Nicht nur Unmündige wurden bevogtet, es gab auch bevogtete Klöster, wo sich die berufene Person wie ein Anwalt verhielt, der die Interessen des Mandanten wahrnahm.

[2] „Es ist weder unsern Herrn und Obern noch uns nie zu Sinn gekommen, euch zu bevogten und zu regieren. Wir bringen und zwingen euch zu keinem neuen Glauben.“[2]

Wortbildungen:

Bevogtigung, Bevogtung

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bevogten“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „bevogten“

[1, 2] Duden online „bevogten“

Quellen: