bitterkalt

bitterkalt (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
bitterkalt	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:bitterkalt

Worttrennung:

bit·ter·kalt, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈbɪtɐˌkalt]

Hörbeispiele: bitterkalt^(Info)

Bedeutungen:

[1] emotional verstärkend, von Wind und Wetter: außerordentlich kalt

Herkunft:

zusammengesetzt aus bitter und kalt

Synonyme:

[1] eiskalt

Gegenwörter:

[1] warm, heiß

Beispiele:

[1] Im Winter kann es in Deutschland bitterkalt werden.

[1] „Vor stürmischen Tagen und bitterkalten Nächten schützte ihn seine Jacke, die immer noch viel zu klein war, und die immer noch fadenscheinige Stellen an den Ellenbogen hatte, mehr schlecht als recht.“[1]

Übersetzungen

[1] emotional verstärkend, von Wind und Wetter: außerordentlich kalt

Englisch: bitter ^→ en, bitterly cold ^→ en
Französisch: glacial ^→ fr m / glaciale ^→ fr f; Belgien: caillant ^→ fr m / caillante ^→ fr f
Italienisch: gelido ^→ it
Schwedisch: bitterkall ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bitterkalt“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „bitterkalt“

[1] The Free Dictionary „bitterkalt“

[1] Duden online „bitterkalt“

Sharon Dodua Otoo: Adas Raum. Roman. Originalausgabe, 2. Auflage. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2021, ISBN 978-3-10-397315-0, Seite 67.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Sharon Dodua Otoo: Adas Raum. Roman. Originalausgabe, 2. Auflage. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2021, ISBN 978-3-10-397315-0, Seite 67.